Tabii ki eğer yanımda benimle yıkanacak bir kadın olmazsa. | Open Subtitles | إلا بالطبع .إذا كانت هناك عاهرة لديها الشجاعة لتستحم معي |
Tabii eğer... iki polis gecenin bir yarısı gelip beni sorguya çekmeseydi. | Open Subtitles | إلا بالطبع لو جاء شرطيان في منتصف الليل واستجوباني |
, Tabii ki, sürece ölüm anlamsız olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | إلا بالطبع ، كنت تتقدين أن الموت لا فائدة منه |
Tabi senin Bayan Ekim ile biraz daha zamana ihtiyacın yoksa. | Open Subtitles | إلا بالطبع مالم كنت تريد إمضاء المزيد من الوقت مع مجلتك |
Tabi, benim gitmemi istemiyorsan. | Open Subtitles | إلا بالطبع لو تريد منّي الذهاب |
Tabii ikimizi de kurtarıp vücuduma neler olduğunu sen anlatmak istersen o başka. | Open Subtitles | إلا بالطبع إن أردت أن توفر علينا المشاكل وتخبرني بما حدث لجسدي |
Tabii aileler de tacize dâhil olduysa o başka. | Open Subtitles | إلا,بالطبع,تسببت الإساءة بأذى للأهل أيضا |
Sütyenimde silah saklamıyorsam Tabii. | Open Subtitles | إلا بالطبع إن كنت اخبئ سلاح في حمالة صدري |
Bu karşılık istemeyeceğim bir yardım Tabii bazı FTL motorlarınızın yardımı da işimize yarayacaktır. | Open Subtitles | هذه المساعدة التي لا أدعوها بالمدينً إلا بالطبع , إن صادف معكِ المحركات اليدوية لمحرك اسرع من الضوء |
Tabii eğer bir Kent değilsen. | Open Subtitles | إلا بالطبع إذا أصبحت من عائلة كينت |
Tabii ki eğer o gün çoktan gelmediyse. | Open Subtitles | إلا بالطبع أن هذا اليوم قد جاء |
Tabii eğer mutluluk kaynağın taksonomi değilse o başka. | Open Subtitles | إلا بالطبع إن لم يكن سعيد حيال الأصناف |
Tabii Bay Wu-Gang Clams kaka konusunda yardım ederse o başka. | Open Subtitles | إلا بالطبع السيد " وو جانج " يود أن يساعد فى البعض |
Tabii kurbanlar işbirliği yapmadıysa. | Open Subtitles | إلا بالطبع إذا كانا يتظاهرا بالأسر. |
Tabii Vali Grant Santa Barbara'daki çiftliğini af için açmayacaksa. | Open Subtitles | "إلا بالطبع إذا كان الحاكم غرانت يود أن يفتح" |
Evet, bu işte iyidir. Tabii, görüşünü kapatan biri yoksa. | Open Subtitles | إلا بالطبع إذا قام أحدهم يإعتراض طريقه |
Tabii eğer çıkarmanın bir mahzuru yoksa. | Open Subtitles | إلا بالطبع لو كان لديكَ مشكلة في خلعها |
Tabii buraya başka bir niyetle gelmediysen. | Open Subtitles | إلا بالطبع إذا كان هناك سبب آخر لقدومك. |
Tabi ki eğer o gün çoktan gelmediyse. | Open Subtitles | إلا بالطبع أن هذا اليوم قد جاء |
Tabi yatağa atmak için asılmıyorsan. | Open Subtitles | إلا بالطبع إذا كنت تستهوي فتاتي |
Tabi seni içerken yakalamazsam. | Open Subtitles | إلا بالطبع لو وجدتك تدخن. |