"إلا كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• Yoksa

Yoksa iki kez iğne batırmak yerine direkt parmağını bükerdim.
و إلا كنت بدأت بثني أصابعها بدلاً من طعنها مرتين

Evet. Yoksa seninle oldukça samimi olabilirdik.
نعم، و إلا كنت لأنقض عليك كالأحمر على الأرز

Şanslısın, sana merhamet gösterdim, Yoksa seni içeri tıkardım.
من حسن حظك أنني أشفق عليك و إلا كنت فعلتها بنفسي

Neyse ki iyi bir kalbim var Yoksa onu takip ederdim.
من حسن الحظ أن قلبي طيب و إلا كنت حاكمتها

Götürüldüğümde seni ihbar etmedim Yoksa sen de Simonides gibi çarmıha gerilirdin.
و لم أشي بإسمك عندما أخذوني و إلا كنت ستصلب "مع "سيمونيتيس

Yoksa maçları seninle birlikte izlerdik.
و إلا كنت شاهدت المباراة معكِ هنا في الدور السفلي

Neyse ki Jeremy var. Yoksa kendimi öldürebilirdim.
شكرا لله لأنه أرسل لي جيريمي و إلا كنت سأقتل نفسي

Dostum,içerken ona yetişmeliyim Yoksa göt kafalı gibi gözükeceğim.
يا رجل,كان علي ان أشرب معها و إلا كنت سأَبدو كالجبان. ^.قضيب الويسكي:

arkadaşın sana ihanet etmedi. "Yoksa sende hüzünlü şarkı söylerdin benim gibi"
صديقك لم يخنك و إلا كنت ستقوله أيضا

Yoksa beni sikip sabah da saygı göstermezdin,.. ...değil mi Larry?
و إلا كنت قضيت علي يا (لاري) لكنك لن تحترمني بعدها.

Tanrıya şükür ki burada WiFi çekiyor. Yoksa tost olmuştun.
حمداً لله أن هذا المكان به "واي فاي" و إلا كنت محمصاً الآن.

Neyse ki geldi, Yoksa Bay Darcy'ye soracaktım.
لكنه عاد لحسن الحظ و إلا كنت سأضطر لأطلب من سيد (دارسي)، لكنني لم أريد حقاً

Yoksa gününü görürdün.
و إلا كنت ألغيت مشهدها

Yoksa, sana çalışmamı gösterirdim.
و إلا كنت أريتك أعمالي

Yoksa seni pasta kremi gibi ezerdim. Seni, böyle, böyle ezerdim!
. و إلا كنت جعلتك كريما

- Yoksa şimdiye kadar taşınırdım.
-و إلا كنت لأرحل