"إلا لو كان هو" - Translation from Arabic to Turkish

• Tabii

Tabii siyah limuzinin şoförü oysa bilemem.
إلا لو كان هو الرجل الذى كان يقود الليموزين السوداء

- Zavallı adam. Tabii katil o değilse ve polisi arayarak, ceset bulunmadan izlerini örtme niyetinde değilse...
إلا لو كان هو القاتل، ويُغطي تحركاته بالإتّثال بالشرطة قبل إكتشاف الجثة.

Plaj planlarına bakacak olursak, aynı enayiyle devam etmez. Tabii o adam birlikte kokteyl yudumlayacağı adam değilse.
لأنّي أشك في أنها تجلس مع ساذج آخر إلا لو كان هو رجلنا

Tabii Doyle'un bahsettiği diğer zaman gezgini değilse!
إلا لو كان هو الأخر مسافر عبر الزمن! هذا الذي كان "دويل" يتحدث عنه