"إلا مرة واحدة" - Translation from Arabic to Turkish

• sadece bir kez
• sadece bir kere

Bu kuş sadece bir kez yere inebilirmiş.
هذا الطير لا يلمس الأرض إلا مرة واحدة في حياته

Evelyn ile sadece bir kez karşılaşmamıza rağmen ondan oldukça etkilenmiştim.
مع أننى لم أقابل إيفلين إلا مرة واحدة ولكنها تركت انطباعا جيدا

sadece bir kez çuvallamıştın. Çok büyük, ama yine de tek.
أنا لم أفشل إلا مرة واحدة و هو كبير و لكنه واحد فقط

Onu sadece bir kere öldürebilecek olmamız ne acı.
أمر مؤسف أننا لا نستطيع قتله إلا مرة واحدة

Bir kere, sadece bir kere ormandan geçerek kendini riske attı ve anında soyuldu.
إلا مرة واحدة ، عندما ، خاطر بنفسة فى الغابة و سرق

Ve bunu yaptığın zaman, zevkini çıkardığından emin ol, çünkü insanın başına sadece bir kez geliyor.
وعند حصول ذلك تأكد من إن تستمتع به، لأنه لايحدث إلا مرة واحدة

Ama hayatımda bundan sonra sadece bir kez daha hastaneye gideceğim ve gidiş o gidiş olacak.
ولكن لن أذهب إلى المستشفى بحياتي إلا مرة واحدة وبتلك المرة لن أخرج منه

Er Nam, silahının kurtarma sırasında bozulduğunu ve sadece bir kez ateş ettiğini söyledi.
الجندي نام قال بأن سلاحه علّق ولم يندلع في عملية الإنقاذ إلا مرة واحدة فقط .

İlk aşk insanın başına sadece bir kez gelir.
الحب الأول لا يحدث إلا مرة واحدة

Lanet kulaklarınızı iyice açın çünkü bunu sadece bir kez söyleyeceğim.
لأنني لن أقولها إلا مرة واحدة

Yapımcısı C. Montgomery Burns tarafından sadece bir kez uçurulmuş.
لم تطر إلا مرة واحدة بقيادة صانعها السيد (سي مونتغمري بيرنز)

sadece bir kez karşılaştık.
ما كنا - - نحن يجتمع إلا مرة واحدة.

Bir kız sadece bir kez yaşar.
الفتاة لا تعيش إلا مرة واحدة

Oturma düzeni öyle olmalı ki herkes sadece bir kere arkadaşının yanına otursun.
بحيث أن كل شخص لا يجلس إلا مرة واحدة على الطاولة عينها مع صديقها

Bunu sadece bir kere söyleyeceğim. Hemen dükkanımdan defol.
لن أقول هذا إلا مرة واحدة اخرج من أملاكي

Yok canım. sadece bir kere çıkmıştık.
بربّك، لم نخرج معاً إلا مرة واحدة

- sadece bir kere bindin sen. - Olsun, işe yaramıştı.
لم تسافر إلا مرة واحدة - حسناً، إنها عملت -

sadece bir kere öldürebilirim.
لا يسعني قتلك إلا مرة واحدة.