| Şey, rahatsız ediyorum kusura bakma Fotoğraf çekmek istiyoruz. Acaba? | Open Subtitles | معذرةً على الإزعاج, نود إلتقاط صورة, أتمانع؟ |
| Bekle. Fotoğraf çekmek istiyorum. - Gitmemiz gerek. | Open Subtitles | لحظة ، أريد إلتقاط صورة علينا الذهاب |
| Bu mühim olayı ölümsüzleştirmek için bir fotoğraf çekmemiz gerektiğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تظنّين أنّ علينا إلتقاط صورة لإحياء ذكرى بهذه المناسبة العظيمة؟ |
| Eh, biliyorsunuz, bir fotoğraf çekmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إذن، ربما علينا إلتقاط صورة |
| Fotoğraf çekilmek ister misiniz, bayan? | Open Subtitles | هل تحبين إلتقاط صورة ، آنستي؟ |
| Baban için Fotoğraf çekilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد إلتقاط صورة... لأجل أبيك؟ |
| Fotoğrafçı, ikimizin fotoğrafını çekmek istiyor. | Open Subtitles | المصوّر يسأل إن كان بإمكانه إلتقاط صورة لنا انتظري |
| Benimle bir resim çektirir misiniz, prenses? | Open Subtitles | أرغب في إلتقاط صورة معك |
| Onunla birlikte Fotoğraf çekmek istiyorum. | Open Subtitles | متى سوف يستيقظ (تو تشاينز)؟ أريد إلتقاط صورة. |
| Vali ayrılmak üzere, basın, ailenizle birlikte sayın valinin fotoğrafını çekmek istiyor. | Open Subtitles | رئيس البلدية على وشك أن يرحل وتريد الصحيفة إلتقاط صورة له مع عائلتك. |
| Bu olayı, evrenin bebeklik fotoğrafını çekmek gibi birşey olduğunu düşünmek hoşumuza gidiyor. | Open Subtitles | لتعلم شيء عظيم تحب أن نفكر في هذا كنوع من إلتقاط صورة الكون وهو طفل |
| Benimle bir resim çektirir misiniz, prenses? | Open Subtitles | أرغب في إلتقاط صورة معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 