| Tek istediğim şey Eyfel Kulesi'nin önünde romantik bir öpüşme fotoğrafı çekmekti ve çektim de. | Open Subtitles | وكل ما أردته هو صورة لقبلة رومانسية أمام برج إيفل ، والتي إلتقطتها بالفعل |
| Bu sabah sen banyodayken çektim. | Open Subtitles | لقد إلتقطتها بينما كنتِ في الحمام هذا الصباح |
| Bu benim, dünyanın en büyük varoşlarından birinin olduğu Hindistan'ın Bombay şehrindeki bir binanın çatısından çektiğim bir fotoğraf. | TED | هذه صورة إلتقطتها حينما كنت واقفاً على سطح أحد المنازل لواحدة من أكبر الأحياء الفقيرة في العالم في مدينة بومباي بالهند |
| Size bana ustalarımdan bazılarının kendi çektiğim fotoğraflarını göstermek istiyorum. | TED | لذا فكرت .. أن اريكم بعض الصور التي إلتقطتها لمرشديَّ الموسيقين |
| Marie'nin gözlem evinde çektiği uzay gemisi ... görüntülerinden bir fotoğraf. | Open Subtitles | إنّها الصورة التي إلتقطتها (ماري) من المرصد للسفينة الفضائيّة |
| Evet. Lauren kaçırılmadan üç hafta önce çekmiş ama bugün yollanmış. | Open Subtitles | أجل، إلتقطتها (لورين) قبل ثلاث أسابيع من إختطافها، لكنّها أُرسلت اليوم. |
| Bu, güvenlik kamerasının olay yerinden ayrılırken yakaladığı araba. | Open Subtitles | إنها نفس السيّارة، والتي إلتقطتها كاميرا المراقبة في مسرح الجريمة |
| Duş perdesinden bozma cinayet tablomuz. Atıldığımız için fotoğrafını çekmiştim. Ve de... | Open Subtitles | صورة ذات كثافة عالية للوح تحليل الجريمة إلتقطتها أثناء طردنا |
| Neredeyse çektim. İyi bir çekim. | Open Subtitles | تقريباً إلتقطتها ستكون صورة كبيرة |
| DJ Salmon Run'ın fotoğrafını çektim. | Open Subtitles | إنَّهُ في هذه الصورةِ التي إلتقطتها للمطربٍ "دي جي سالمون رن" |
| - Ben çektim, biliyorsun. | Open Subtitles | ــ أنت تعرف أني إلتقطتها |
| - Uzakçeker merceğiyle çektim. | Open Subtitles | إلتقطتها بنفسي بعدسة مصوّرة |
| Bunu saldırıdan hemen sonra çektim. | Open Subtitles | لقد إلتقطتها قبل الهجوم. |
| Bunlar o yaz kameramla çektiğim fotoğraflar. | Open Subtitles | هذه كلّ الصور التي إلتقطتها بآلة تصوير بذلك الصيف |
| Otopside çektiğim resimlerin üstünden geçiyordum. | Open Subtitles | كنت أدقق في الصور التي إلتقطتها من المشرحة. |
| Öldürdüğün kadınların çektiğim fotoğraflarını falan. | Open Subtitles | كل تلك الصور التي إلتقطتها للنساء اللواتي قتلتهن |
| Natalie Gibecki'nin Puerto Vallarta tatilinde çektiği fotoğraflar. | Open Subtitles | صور إلتقطتها (ناتالي غيبيكي) عندما كانت في إجازة في (بويرتو فالارتا). |
| Susannah Richland'in resimlerini çektiği bu semboller de oyunun bir parçası mıydı? | Open Subtitles | سيّد (بيرنز)، هذه صور لرموز إلتقطتها (سوزانا)... أهي جُزء من اللعبة أيضاً؟ |
| Bunlar Dr. Brennan'ın çektiği marihuana yaprakları. | Open Subtitles | إلتقطتها د. (برينان) لأوراق الماريجوانا |
| Mısır tarlasının karşısındaki güvenlik kamerası çekmiş. | Open Subtitles | إلتقطتها كاميرا مراقبة قبالة حقول الذرة |
| Görünen o ki, Destiny'nin yakaladığı enerji sinyali... | Open Subtitles | تبين أن تلك الطاقة (التي إلتقطتها (دستني |
| Bunu kayboldukları gün çekmiştim. | Open Subtitles | إلتقطتها يوم إختفائهما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 