"إلتقطها" - Translation from Arabic to Turkish

• Al
• çekti
• çektiği
• çektim
• Yakala
• aldı
• çekmiş

- Al Jackie.
ـ أعدها لي ، أعدها لي ـ هيّا ، إلتقطها ، جآكي

Şimdi Al onu ve güzelce bana ver!
الآن إلتقطها و سلمها لي بلطف و إلا سيصيبك ما أصابه

Oturan benim. Babam çekti.
هذا أنا جالسٌ هناك، أبي منْ إلتقطها.

O zaman patronunun o gece çektiği bu fotoğrafta ne işin var?
فما الذي تفعلينه في هذه الصورة التي إلتقطها رئيسكِ تلك الليلة؟

Elbette, onu ben çektim
بالطبع أنا إلتقطها، أنا إلتقطها

Al bir midye ye. Yakala.
هيا، تناول محارة هيا, إلتقطها

Hazırladığı çantaları ön kapıya koymuştu ve onları aldı, arabasının bagajına koydu ve gitti.
وقد حزم حقائبه ووضعها جانب الباب الأمامي، ثم إلتقطها ووضعها بصندوق سيّارته وقاد بعيداً.

Bu mektubun damgası 1 hafta öncesine ait yani bu fotoğrafı o tarihten de daha önce çekmiş olması gerekir.
هذه الخطابات أرسلت منذ أسبوع هذا يعني أنه إلتقطها على الأقل بمثل هذه المدة ...وكيف أعطني الصورة

Al onu, evlat, Al onu! Evet!
إلتقطها با فتى إلتقطها ..

Evet, Al. İşte öyle.
نعم, إلتقطها هيا

Buradaki benim. Erkek arkadaşım çekti. Video kasetimiz de var.
هذه أنا صديقي إلتقطها

Çünkü onu baban çekti.
لأنها الصورة التي إلتقطها هو

Sana söyledim ya Fred. Arkadaşımın komşusu çekti.
أخبرتك (فريد)، جار صديقي إلتقطها

Bunlar, kurbanımızın doktorda olması gerektiği saatlerde çektiği fotoğraflar.
هذه هي الصور التي إلتقطها الضحيّة حيث كان يُفترض أنّه عند الطبيب.

Ayrılmadan önce çektiği bir fotoğrafı için çıldırıyordu.
لقد كان متحمسا بِشأن صورة إلتقطها قبل رحيلنا

Garsonun hepimizi çektiği fotoğrafı getirmek istedim.
أردت أن أحضر الصورة التي إلتقطها النادل لنا ليلة أمس

Geçen sonbaharda çektim. Bu, Jack Hawk, arkadaşlarımdan biridir.
إلتقطها الخريف الماضي هذا (جاك هوك)، صديقي

Ben çektim.
أنا من إلتقطها.

Hadi, Yakala şunu!
هيّا ، هيّا ، إلتقطها

Yakala, oğlum!
هيّا يا فتى، إلتقطها!

Ya onu bekleyen bir araba vardı ya da biri gelip onu aldı.
إما كانت سيّارة بإنتظارها أو إلتقطها أحد.

Bu Ray'in Spencer'i izlerken çekmiş olduğu resim.
هذه صوره إلتقطها "راي" في اليوم "الذي تعقب فيه "سبينسر