| Sevişirken hiç tırmalanmadınız mı? Yani siz ikiniz işte tanıştınız. | Open Subtitles | ألم يتم خدشكَ و أنتَ تمارس الحب من قبل؟ إذن لقد إلتقيتما في العمل |
| Peki, siz ikiniz ne zaman tanıştınız? | Open Subtitles | إذن متى إلتقيتما أنتما الإثنان؟ |
| -İkiniz nerde tanıştınız? | Open Subtitles | إذا أخبرنا أين إلتقيتما ببعضكما؟ |
| Demek Doug'la çöpçatanlık sitesinde tanıştın? | Open Subtitles | إذا، أنتِ و(دوغ) إلتقيتما في موقع مواعدات؟ |
| Müdür yardımcımızdır. Görünen o ki, gizli görevdeyken onunla tanışmışsınız. | Open Subtitles | إنّه نائب رئيسنا، وعلى ما يبدو أنّكما قد إلتقيتما عندما كان يعمل متخفيا. |
| Size ne kadar zaman önce tanıştığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | كيف إلتقيتما في الفترة الأخيرة ؟ |
| İyi de kızımla tanıştınız zaten. | Open Subtitles | توقفا ، حسناً ، لقد إلتقيتما بابنتي |
| Yani internette tanıştınız. Bunda ne var... | Open Subtitles | و ان إلتقيتما عبر الإنترنت ما الخطب |
| - tanıştınız. | Open Subtitles | هذا جيّـد، لقد إلتقيتما أنتما الإثنان. |
| - Bara bakıyordunuz ve Arizona Teknik Üniversitesi bando takımı "Bastırın Piliçler!" le tanıştınız. | Open Subtitles | إلتقيتما بفرقــة الســير التقنــية "لـ "أريزونــا" " فلترتفــع الأيادي |
| İkiniz okulda mı tanıştınız? | Open Subtitles | هل إلتقيتما أنتما الإثنان في المدرسة؟ |
| Bu arada nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | على أيٍ، كيف إلتقيتما يا رفاق؟ |
| - Peki, siz ikiniz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذن , كيف إلتقيتما أنتما الإثنان ؟ |
| Peki ikiniz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | . إذاً كيف إلتقيتما ؟ |
| Sonunda tanıştınız. | Open Subtitles | أخيرا ً إلتقيتما معا ً |
| Sonunda tanıştınız. | Open Subtitles | أخيرا ً إلتقيتما معا ً |
| -İkiniz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيفَ إلتقيتما أنتما الاثنان؟ |
| Dava sırasında mı tanıştınız? | Open Subtitles | إلتقيتما في قضية؟ |
| Görünen o ki, gizli görevdeyken onunla tanışmışsınız. | Open Subtitles | على ما يبدو أنّكما قد إلتقيتما عندما كان يعمل متخفيا. |
| tanıştığınızı sanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنكما إلتقيتما مسبقاً ، صحيح ؟ |
| Yani Tanıştığınız gün evlendiniz. | Open Subtitles | وعليه تزوجتما في اليوم الذي إلتقيتما فيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 