"إلتقينا للتو" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni tanıştık
• yeni tanıştığımızı

Daha yeni tanıştık Çavuş.
من باب العلم بالشيء أيها النقيب لقد إلتقينا للتو

Çok ağır bir konu. Daha yeni tanıştık.
حسنا، ذلك صعب جدا لقد إلتقينا للتو

Ama daha yeni tanıştık.
لكنني إلتقينا للتو

Yani, tamam, yeni tanıştığımızı biliyorum.
أقصد. أنا أعلم أننا إلتقينا للتو و إن هذا قد يبدو من الجنون

Tatiana, beni dinle. Daha yeni tanıştığımızı biliyorum ama bilmediğin bir şey var.
يا (تاتيانا) , إسمعي أعلم أنّنا إلتقينا للتو , حسناً ؟

Ama daha yeni tanıştık.
لكننا إلتقينا للتو

Daha yeni tanıştık.
لقد إلتقينا للتو

yeni tanıştık.
إلتقينا للتو