| - Daha önce tanışmış mıydık? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| - Biz zaten Daha önce tanıştık. - Teyzemin evinin ordaydın. | Open Subtitles | لقد إلتقينا من قبل - لقد ذهبتِ إلى منزل عمتى - |
| Biliyor musun, seninle Daha önce tanıştık sanırım. Bir süre önce. | Open Subtitles | تعلمين، أظننا إلتقينا من قبل قبل فترة |
| Daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Bu Londra Lloyds'dan Bay Tucker, biz daha önce tanışmıştık. | Open Subtitles | هذا السيد توكر من لويدز في لندن. و قد إلتقينا من قبل. قابلتها أيضاً .. |
| Daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Galiba bu yüzden daha önce tanıştığımızı düşündüm. | Open Subtitles | أظن بأن هذا ماجعلني أعتقد أننا إلتقينا من قبل. |
| Leydi Samara, daha önce tanıştığımızdan adım gibi eminim. | Open Subtitles | سيدة (سمارا) أقسم أنا قد إلتقينا من قبل |
| Affedersiniz madam seninle Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | معذرة يا سيدتي هل إلتقينا من قبل ؟ |
| - Daha önce tanıştık mı? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Daha önce karşılaştık mı? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Bu Londra'dan Loyd'lu Taco, ve ah...daha önce tanışmıştık. | Open Subtitles | هذا السيد توكر من لويدز في لندن. و قد إلتقينا من قبل. |
| Daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Bu yüzden daha önce tanıştığımızı düşündün. | Open Subtitles | لذلك إعتقدتي بأننا إلتقينا من قبل. |
| Leydi Samara, daha önce tanıştığımızdan adım gibi eminim. | Open Subtitles | سيدة (سمارا) أقسم أنا قد إلتقينا من قبل |
| - Tanışıyor muyuz? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Az önce, "Tanıştığıma memnun oldum" dedin ama Önceden tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد قلت للتو: "سعيد بلقاؤك" لكن في الحقيقة لقد إلتقينا من قبل |
| Hani, daha önce tanışmışız hissine kapılmıştın ya? | Open Subtitles | هل تعرف أن إحساسك بأننا إلتقينا من قبل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 