"إلتماس" - Translation from Arabic to Turkish

• dilekçe
• dava
• talep
• savunma
• ceza
• anlaşma
• dilekçesi
• savunması
• savunmasını

Hapishanenin dışında, bütün ülke çıldırdı. Bazıları bana şiddetle saldırırken diğerleri destekçiydi ve hatta benim serbest bırakılmam için krala gönderilecek olan dilekçe için imza topluyordu.
خارج السجن، كل المجتمع مرّ بحالة من التخبط، البعض يهاجمونني بشدة، والبعض الآخر يدعمون بل وحتى يجمعون التوقيعات على إلتماس ليرسلوه إلى الملك لكي يُطلق سراحي.

Dürüst temellere dayanan bir dilekçe göndereceğim.Dini inançlar ile birlikte.
سأقدم إلتماس على أساس رفض الخدمة العسكرية لأسباب دينية .

Yani bana onu çalışmalarını çalmış gibi göstermek için mi dava açtırdın? Kazanacağımızı düşünmemiştim.
لذا جعلتني أُقدّم لك إلتماس لأجعله كأنها سرقت عملك؟

Yoksa onunla görüşmek için mahkeme emri talep etmezlerdi.
جين يو لمقابلة أولي قضائي لأمر إلتماس تقدم إلى يدعو ما هناك ليس فأذن ، هكذا الحال يكن لم فإذا

ceza tesciliyle savunma şansım olur.
والذي تباعاً, من الممكن أن يحصل إلتماس لحكم مؤجل

Jim Foley, suçu kabul edip ceza indirimi yoluna hiçbir şekilde yanaşmadı.
ـ جيم فولي رفض المساومة على طلب إلتماس من أي نوع

anlaşma şöyle: insanlar tanrılara talep etmeye alışmış birşeylerin olabilmesi için rüyasını bile göremeyeceğimiz şeyler için.
إليكم ما بالأمر إعتاد الناس إلتماس الآله طوال الوقت لمنحهم القوة لإنجاز أشياء لن يمكنهم أن يحلموا بها

Yasalara aykırı tutuklama dilekçesi sunuyorum.
-جلالتك لديّ إلتماس بإحضار للمحكمة ل "هابيس كوربس جلالتك ,انى اتحدث

İyi niyet savunması yaparız.
سوف نقوم بتقديم إلتماس. هناك العديد من الأمور.

Bu yüzden de, delilik savunmasını ciddiye alacağız.
وبالنظر لهذا، فسندعم إلتماس الجنون

Dürüst temellere dayanan bir dilekçe göndereceğim.Dini inançlar ile birlikte.
سأقدم إلتماس على أساس رفض الخدمة العسكرية لأسباب دينية . المعتقد الدينى

Slannen avukat olmak için krallığa dilekçe vermek istiyor.
سلانين يريد إلتماس المملكة للحق في أن يصبح محامي.

Başkanlık Sarayı'na dilekçe yazıp, bana şantaj yapanları attıracağım.
أنا سأقدم للبيت الأزرق عريضة إلتماس و أجمع كل الأوغاد الذين هددونى و أجبرونى على الحضور هنا

Kendi kız yurdumu kurmak için dilekçe başvurusu hazırlıyordum,
حاولت تقديم إلتماس إلى الإدارة ليسمحوا لي أن أفتتح أخويتي الخاصة

Büyükannemin vasiyetine karşı bir dava açmıştım.
لقد قدمت إلتماس للمحكمة بإسقاط بنود وصية جدتي

İki kelime; karşı dava.
كلمتان فقط إلتماس بالرفض

Ya da ikinci seçenek olarak bu alti suç haricindeki suçlari kabul edip düsük güvenlikteki bir hapishanede yatmayi talep edebilir.
أو الخيار رقم أثنين يمكنه إلتماس إتهاماته أثناءاحتجازه.. -في سجن مخفف الحراسة

Yeni bulunan kanıtlar doğrultusunda hükümlerin kaldırılması için savunma harekete geçti.
كان هناك إلتماس من محامي الدفاع لإسقاط التهم على أساس أنه تم إكتشاف أدلة جديدة

neden yolda konuşmuyoruz bunu? ikimizide burdan çıkaracak bir savunma pazarlığını.
لذا، لمَ لا تدلف إلى الشاحنة لنناقش صفقة إلتماس لتقليص المدة إلى عامين.

Teslim olup anlaşma yaptıktan sonra neden kaçsın ki?
لماذا إذاً سلم نفسه و عقد إتفاق إلتماس لو أنه سيهرب؟

Teddy gitmeme izin verirsen, iyi hal dilekçesi veririm.
تيدي)، إذا تركتني أرحل سيمكنني) إلتماس التساهل

Ya da delilik savunması için altyapı hazırlıyor.
أو يضع أساساً لتضرع إلتماس الجنون الكاذب ما هو عذرك أنت ؟

- Hâkim, Peder Andrew'un "suçlu değilim" savunmasını kabul etmiş Bonnie bizi okul gezisine götürmek istiyor.
- القاضي قبل - إلتماس الأب (أندرو ) بأنه ليس مذنب إذا (بوني) تريد منا أن نقوم برحلة ميدانية