"إلتُقطت" - Translation from Arabic to Turkish

• çekilmiş
• çekilen
• çekilmişti

- Tamam Vi Yenge. - Geçen ilkbaharda çekilmiş olmalı.
أوكى - يجب أن تكون قد إلتُقطت الربيع الماضى -

Sen farkında olmadan çekilmiş bir fotoğrafını gördüğün oldu mu hiç?
هل سبق لك أن رأيت صورة لك إلتُقطت دون أن تدري أنك تُصور؟

Bunlar telefoto lenslerle çekilmiş. Bunları her kim çektiyse belli ki görüntülenmelerini istememiş.
إلتُقطت هذه بعدسات مُقرّبة، من الواضح أنّ من إلتقطها لم يرد أن يراه أحد.

Size olay yerinde çekilen bazı fotoğraflar gösterebilir miyim?
هل لي أن أريك بضعة صور إلتُقطت في مسرح الجريمة؟ أعني..

Cesedi, iki gün önce çekilen bu uydu görüntüsüyle kıyaslarsak midedeki sertleşmeye göre, altı gün önce ölmüş diyebiliriz.
بمقارنة البقايا مع صورة القمر الصناعي التي إلتُقطت قبل يومين... تضع نسبة التجزّع على البطن وقت الوفاة قبل ستة أيام.

- Bu fotoğraf dört yıl önce çekilmişti.
لقد إلتُقطت هذه الصورة منذ أربع سنوات مضت،

Glitterati'nin 70'lerde çekilmiş eski fotoğraflarına bakıyordum.
كنت أشاهد صوراً إلتُقطت فى ملهى المشاهير فى حقبة السبعينات

Bu 3 fotoğraf 3 farklı partide çekilmiş ve hepsinde de aynı şeyi giymiş.
، لأن هذه الصور إلتُقطت فى ثلاث مناسبات مختلفة وكان دومـاً يرتدي نفس الملابس

Bunlar, ceset bulunduğu zaman çekilmiş olay yeri fotoları.
أترين هذه؟ إنّها جميع صور مسرح الجريمة التي إلتُقطت في اليوم الذي وُجدت فيه الجثة.

Baltimore! Dün gece çekilmiş bu! Onu öldürmüş olamazsın!
(بالتيمور)، إلتُقطت هذه ليلة أمس، يستحيل أنّك قتلته.

İki tanesi bugün Wexford'da çekilmiş.
كانت (كلوي) مُعلّمة في عدة صور، إثنان منها إلتُقطت اليوم في (ويكسفورد).

Diğer kampanya tarafından çekilmiş.
إلتُقطت من قبل حملة أخرى

- Bunlar ne zaman çekilmiş?
-متى إلتُقطت هذه؟ -قبل ستة أشهر .

Tek yapmam gereken Micah o bölgedeyken çekilen fotoları taramak.
كلّ ما عليّ فعله هو القيام ببحث عن كلّ الصور التي إلتُقطت في تلك المنطقة... خلال الوقت الذي نعلم أنّ (مايكا) كان هناك أثناءه.

Fotoğraf donanma koleksiyonu için çekilmişti.
إلتُقطت الصورة لتوثيقها من أجل معرض البحرية.