"إلدرتش" - Translation from Arabic to Turkish

• Eldritch
• Eldtrich
• Palmer

Ben koca kızım Eldritch. Her neyse, başa çıkabilirim.
أنا فتاةٌ ناضجةُ يا إلدرتش ومهما كانَ الأمرُ فسيمكنني تحملهُ

Görünüşe göre, günün sonunda Eldritch Palmer, kitabın Efendi'nin eline geçmesindense benim olmasını yeğledi.
يبدو أنه في نهاية المطاف يا "إلدرتش" "بالمر" فضل أن يكون الكتاب بيدي على أن يكون بين يدي السيد.

Eldritch, geçilmeyecek bir sınırı geçtin.
"إلدرتش"، لقد تجاوزت حداً لم ينبغي عليك تجاوزه.

Görüyorum ki damarlarında dolaşan Efendi'nin beyaz kanı seni epey cesaretlendirmiş Eldtrich.
أرى القليل من بياض "السيد" في أوردتك.. قد جعلت منك جسوراً يا "إلدرتش"

Eldritch etkisi, yetenekleri olmadan şimdiye kadar yaptıkları olmadan...
بدون نفوذ "إلدرتش" بدون قدراته.. -بدون ما يقوم بفعله. -أرى من يتخذ القرارات هنا.

Bence biliyorsun. Eldritch pek inançlı birisi değildir.
أعتقدُ أنَّك تعلم, إنَّ "إلدرتش" هو رجلُ ضعيفُ الإيمان

Stoneheart'tan istifa etmiş olabilirsin ama Eldritch Palmer'la bağını koparamazsın.
ربما قد أستقلت من شركة "ستونهارت" لكنك لم تستقل عن "إلدرتش بالمر"

Hangi özel sektör olursa olsun ama bunun Eldritch Palmer İmparatorluğu'nun elinde erimesini istemiyorum.
أي شركة خاصة أخرى عدا هذه لا نريد الضياع وسط أمبراطورية "إلدرتش بالمر"

Hayırsever Eldritch Palmer'a karşı bir suikast girişimi gerçekleşti.
"حدثت محاولة أغتيال لفاعل الخير "إلدرتش بالمر".."

Başka bir alıcı daha var. Eldritch Palmer.
لدينا لاعب آخر في هذه اللعبة "إلدرتش بالمر"

Eldritch Palmer sonsuz yaşam artık senin.
"إلدرتش بالمر" الحياة الأبدية الآن مُلككْ.

Aurora Cutlass'a yaptığın ziyaretten haberim olmayacağını mı sandım Eldritch?
أظننت أني لن أعلم حول أمر زيارتك ل "أورورا كاتلاس" يا "إلدرتش" ؟

Seni her gördüğümde kendime aynı şeyi soruyorum Eldritch.
لقد سألتُ نفسي السؤال ذاته تقريباً في كُل مرّة أراكَ فيها "إلدرتش"

Eldritch Palmer'ın geldiğini söyleyin sadece. O kim olduğumu bilir.
فقط أخبريه إن "إلدرتش بالمر" هنا وسيعرفني.

Hepimiz Eldritch'in iyi olmasını ümit ediyoruz.
نحن جميعنا مولعون بطريقةٍ سيئة بـ(إلدرتش)

Eldritch'in anlaşması seninle değildi.
"إلدرتش" لم يعقد الأنفاقية معك.

Onun artık yeni bir dostu var, Eldritch.
لديها رفيق جديد يا "إلدرتش" الآن.

Cehenneme gidebilirsin Eldtrich. Ait olduğun yere.
فلتذهب الى الجحيم يا "إلدرتش" حيث تنتمي.

Nabzın yavaşlıyor ve kalbin tekliyor Eldtrich.
نبضك يتباطأ.. وقلبك يُصارع الموت، يا (إلدرتش) يمكنني سماعه

Bizim için çok önemlisin Eldtrich bu yüzden Bay Bolivar'ı size göz kulak olması için burada bırakıyoruz.
أنت تهمنا جداً، يا (إلدرتش) فسنترك السيد (بوليفر) هنا ليراقب الوضع

Palmer'ın yanına kadar sokuldun ama bir işe yaramadı.
إذاً لقد حاولتَ الدخول من بوابةِ إلدرتش الأماميّة ولكنَّ ذلك لم ينجح, لذلك أعتقد أن أفضل فرصةِ لي