| Elric Kardeşlerin de bu işin peşinde olduğunu niye bana söylemedi? | Open Subtitles | لماذا لم يخبرني إذا كان الإخوة إلريك متورطون في هذا؟ |
| Fakat, Elric Kardeşleri aramayı terketmiş olmanıza göz yumamam. | Open Subtitles | على أي حال, أنا لا أستطيع قبول تركك البحث عن الإخوة إلريك |
| Tekrar karşılaştık, Alphonse Elric. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من جديد, يا الفونس إلريك |
| Dan Erlick, Güvenlik Müdürü, Eski donanmadan. | Open Subtitles | دان إلريك)، رئيس الأمن) ضابط في البحرية سابق |
| Demeye çalıştığım, Erlick First Class'ta, muhasebeci yolcu kısmında. | Open Subtitles | ،أقصد أن (إلريك) يجلس في الدرجة الأولى والمحاسبة في الدرجة السياحية |
| Alphonse Elric, ne oldu bilmiyorum, ama sen ve ağabeyin birbirinizden nefret ediyorsanız... bu benim işimi kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | ألفونس إلريك لا أعرف ما الذي حدث, لكن إذا كنت أنت و أخوك تكرهون بعضكم البعض... |
| Alphonse Elric, oara gördüm. | Open Subtitles | ألفونس إلريك في ذلك المكان, شاهدتها |
| Sizi bekliyordum Elric kardeşler. | Open Subtitles | الأخوان إلريك, لقد كنت أنتظركما |
| Elric Kardeşler orada, değil mi? | Open Subtitles | الإخوة إلريك موجودان هنا, أليس كذلك؟ |
| Edward Elric'in bir Ulusal Simyacı olmasını tavsiye eden bendim! | Open Subtitles | لقد كنت أنا الشخص الذي رشح إيدوارد إلريك ! ليصبح كيميائيا رسميا |
| Izumi, Elric bücürleri burada. | Open Subtitles | إيزومي]، الفتى القزم [إلريك] هنا مع شقيقه] |
| Daha önce Elric Kardeşlerden duymuştum. | Open Subtitles | سمعتُ هذا في الماضي من الإخوة إلريك |
| Elric Kardeşler bu yüzden seçildiler. | Open Subtitles | ولهذا السبب تم أخذ الإخوة إلريك |
| Yine Elric Kardeşler... | Open Subtitles | الأخوان إلريك مرة أخرى؟ |
| Elric Kardeşlerin hasteneye yatırıldığını niye söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي أن الأخوان إلريك كانوا في ! |
| Elric Kardeşler ile ilgili bilgiyi kendine sakladı çünkü... | Open Subtitles | بالمعلومات التي تخص الأخوان إلريك... |
| Edward Elric... | Open Subtitles | ...إيدوارد إلريك... |
| Ben Alphonse Elric'im! | Open Subtitles | ! أنا ألفونس إلريك |
| Birkaç saat önce, bir fon transferine ödemeyi bıraktı Dan Erlick'e giden. | Open Subtitles | قبل بضع ساعات لقد قام بإيقاف الدفع لتحويل الأموال (لـ(دان إلريك |
| Kargoyla, ekranla, Erlick'in çantasında veya muhasebecinin valizinde. | Open Subtitles | الحمولة فرز حقيبة (إلريك)، أو أمتعة المحاسبة |
| Tamam. Erlick, First Class'ta. | Open Subtitles | حسناً، إنّ (إلريك) في الدرجة الأولى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 