Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلزمي الصمت" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ses çıkarma
-
Sessiz ol
| Sarıl, tavşanına sarıl. Ses çıkarma. | Open Subtitles | تمسكي بالأرنب، تمسكي بالأرنب جيداً لكن إلزمي الصمت |
| Sakın Ses çıkarma, tamam mı? | Open Subtitles | إلزمي الصمت وحسب، حسناً؟ |
| - Bebeğim, çok sessiz olmalısın. Sessiz ol. Shh, shh. | Open Subtitles | حبيبتي، يجب أن تلزمي الصمت إلزمي الصمت. |
| Sessiz ol.Konuşma, tamam mı? | Open Subtitles | إلزمي الصمت. لا تتكلمي، حسناً؟ |
| Sessiz ol. | Open Subtitles | -من هذا؟ -صه إلزمي الصمت وحسب |
| Kristi, lütfen, lütfen, Sessiz ol. | Open Subtitles | (كريستي)، أرجوك، أرجوك إلزمي الصمت |