"Niger elektronik" adını verdik ve İtalyan hükümetinden ödenek aldık. | Open Subtitles | يدعى بـ إلكترونيات النيجر وحصلنا على منحة من الحكومة الإيطالية |
Bu sayede basit elektronik aletlerle kağıdın ne kadar kıvrıldığını ölçebiliriz. | TED | إذن وباستعمال إلكترونيات بسيطة، يمكنكم كشف عدد الصفحات المطوية. |
Yetenekliyiz. Eee, bu Mirror Man, bir elektronik uzmanı. | Open Subtitles | نعم لدينا مهارات،لدينا الرجل المرآه هنا،إنه خبير إلكترونيات |
Var. Ayna elektronik uzmanı. | Open Subtitles | نعم لدينا مهارات،لدينا الرجل المرآه هنا،إنه خبير إلكترونيات |
Hava elektroniği iletişim firmasının personeli. | Open Subtitles | موظف بشركة الإتصالات و إلكترونيات الطيران. |
Romanya vatandaşısın 32 yaşındasın, iki kere kaçak elektronik malzeme bulundurmaktan tutuklandın. | Open Subtitles | نعرف بأنّك مواطن روماني، بعمر 32 سنة، شحن مرّتين بالإمتلاك إلكترونيات سوق سوداء. |
Önce öyle sanıyorsun ama, soydukları yerlere bir bak: Bir ayakkabı mağazası, bir CD mağazası, bir kuyumcu, bir elektronik eşya mağazası ve bir kafe. | Open Subtitles | حسناً لعلّ هذا ما تعتقده، ولكن أنظر إلى الأهداف محل أحذية ، محل سيديات ، محل مجوهرات ، و إلكترونيات |
1905'ten beri açık olan elektronik mağazasına git. | Open Subtitles | اذهب لأي متجر إلكترونيات مفتوح من قبل 1905 |
O motorun elektronik devresi yok, o yüzden EMP'den etkilenmedi. | Open Subtitles | إنها لا تحوى أية إلكترونيات لذلك لا تأثير للنبض الكهرومغناطيسى عليها |
elektronik sistemler 73%. | Open Subtitles | إلكترونيات الطيران تعمل بكفاءة 73 بالمائة |
Doğru, o sadece bir bilgisayar ve elektronik teknisyeni cesur bir tane kabul, ama Bilgisayar değil. | Open Subtitles | انه على حق ، انه مجرد عامل إلكترونيات شجاع ، ولكنه ليس التداخل |
Su, lağım, elektronik, güvenlik kamerası. | Open Subtitles | لدينا الماء نعم ، إلكترونيات كاميرات المراقبة |
Cep telefonu yok. Herhangi elektronik bir şey bombayı patlatabilir | Open Subtitles | لا هواتف خليوية، أي إلكترونيات يُمكنها تفجير ذلك الشيء |
Bu sabah bana büyük bir elektronik baskını yapacaklarından bahsetti ve bugünmüş. | Open Subtitles | أخبرتني هذا الصباح عن أنهم سيقومون اليوم بغارة على أجهزة إلكترونيات |
Geçen senenin Noel'de satılmayan elektronik eşyaları, ketçap şişeleri, pisicikli takvimleri, oyuncakları. | Open Subtitles | إلكترونيات العام الماضي زجاجات الكاتشب تقويمات بصور القطط ألعاب لم تباع في عيد الميلاد |
Taştan yapılmış bir uzay gemisi mi? elektronik olmadan, işe yarayabilir! | Open Subtitles | سفينة فضائية مصنوعة من الحجارة بدون إلكترونيات, ربما تعمل |
Geçenlerde, Hong Kong'daki bir elektronik şirketi tarafından satın alınmış. | Open Subtitles | شركته تم الإستيلاء عليها بواسطة شركة إلكترونيات مقرها "هونج كونج". |
Mathis bir elektronik dükkanından bir kulaklıkla birlikte çıkarken görülmüş. | Open Subtitles | " لقد لوحظ " ماثيس يترك متجر إلكترونيات يحمل ستيرو |
6. sınıftaydım. Ve o adam bir kaç konuşma yaptı. Bundan tek hatırladığım tek bir kelimeydi: elektronik bilimi. | TED | وقد أعطى محاضرة. ولم أتذكر منها سوى كلمة "إلكترونيات" !. |
Pekala, bu adam elektronik bilimi dedi. Başka hiçbirşey hatırlamıyorum. Aslında, 6. sınıf öğretmenimin bütün yıl boyunca söylediği hiçbir şeyi hatırlamıyorum. ama elektronik bilimini hatırlıyorum. | TED | إذاً, فهذا الشخص قال "إلكترونات", ولا أتذكر أي شيئ آخر. في الحقيقة, إني لا أتذكر شيئ مما علمني إياه معلمي في الصف السادس, ولكن أتذكر "إلكترونيات". |
Uzaktan kumandalı araç elektroniği ve ana denetim konsolu hakkında her şeyi bildin mi? | Open Subtitles | هل علمت كل شئ بشأن إلكترونيات المركبة ووحدات التحكم ؟ |