"إلكترونياً" - Translation from Arabic to Turkish

• elektronik
• dijital
• e-posta
• mail
• internet
• email

Köle de kullanıyorlar ve onları da elektronik olarak kontrol ediyorlar.
، كانوا أيضاً يستخدمون العبيد ويتعاملون معهم إلكترونياً

Yine de anlamı yok, kapılar elektronik olarak kilitli.
هو لا يَهْمُّ على أية حال، الأبواب مغلقة إلكترونياً.

Bu şey elektronik. Daha çok radyo paraziti gibiydi.
لقد كان هذا إلكترونياً شيأ أشبة بتداخل إشارات

20'lerdeki tarihlerin çoğu daha dijital ortama aktarılmadı yani bu biraz zaman alabilir.
أغلب النشرات الدورية من العشرينات لم تتحول كلها إلكترونياً لذا قد يأخذ هذا وقتاً

Sabit diskinin gizlenmiş bir bölmesinden gizli bir e-posta adresini yönetiyormuş.
كان يُدير بريداً إلكترونياً سرياً من داخل قسم مخفي بقرصه الصلب.

Yani hiç yatmadığın bir kız sana mail attı ve suçluluk duyduğun için bana söylemek zorunda mı hissettin?
فتاة لم تضاجعها من قبل، أرسلت لك بريداً إلكترونياً و شعرت أنك مذنب جداً لدرجة أنك أردت أن تصارحني؟

Sonra da günlerini, bedava internet sağlayan kafelerde cv yollayarak geçirmiş.
أنّه قضى أيّامه في إرسال سيرته الذاتيّة إلكترونياً

Ayrıca bilgisayara merkezine gidip, sana elektronik posta da göndereceğim.
وسأنزل لمركز الكمبيوتر لأرسل لك بريداً إلكترونياً

elektronik ortama henüz aktarmadık bu yüzden her şey negatif klasörlerinde.
لم نقم بمسحهِ إلكترونياً, لذا كل شيء لا يزال في مجلدات قديمة

Artık tüm patent başvuruları elektronik ortamda arşivleniyor.
جميع طلبات براءات الإختراع تتمّ أرشفتها إلكترونياً الآن.

Bugünlerde, tüm o görevler elektronik olarak halledilebiliyor.
من الممكن أن يتم كل هذه الأعمال إلكترونياً هذه الأيام

Sigortalarına elektronik boğmayı gerçekleştirdik kablo bağlantısı birkaç saniye içinde kısa devre yapacak.
حسناً ، لقد قُمت للتو إلكترونياً بالتشويش على الصمامات الكهربية وأسلاكه ستحترق خلال أى ثانية من الآن

Dedikodulara göre yanında, diğer 23 kişinin kimliklerinin yazılı olduğu şifreli elektronik bir defter taşıyormuş.
أشيع أنّه يحمل سجلاً إلكترونياً مُشفراً يحتوي على الأسماء المُستعارة للـ23 الآخرين.

Kullanıcılarımız ağımızda zaten sohbet edebilir elektronik posta gönderebilir ve bilgi paylaşabilirler.
في شبكتنا , المستخدمون يمكنهم بالفعل محادثة بعضهم يرسلون بريداً إلكترونياً , يتشاركون المعلومات يتّصلون ببعضهم.

Vitrinler elektronik olarak açılıp kapanıyor.
خزائن العرض تُفتح وتُغلق إلكترونياً

DEA'nın bankalardaki paralara elektronik tuzaklar kurduğunu hatırlıyor musunuz?
أتذكران حينما بدأت إدارة مكافحة المخدرات مصادرة الأموال إلكترونياً -من جميع المصارف؟

Bu da aydınlatılmış ve dijital olarak büyütülmüş olanı.
هذا a ضوء آدانَ التوسيع المحسّن إلكترونياً.

Bütün verileri dijital olarak 0'lara ve 1'lere çevirebiliriz.
كُلّ المعلومات يُمْكِنُ أَنْ تُعادَ إلكترونياً في a سلسلة الواحدِ والأصفارِ.

Kim kimi arıyor? Kim kime e-posta gönderiyor?
من يتصل بمن ؟ ومن يرسل بريداً إلكترونياً إلى من ؟

Bridgette Crosby'ye e-posta atmışsın.
تقول إنك أرسلت بريداً إلكترونياً إلى بريدجت كروسبي

Kocama, ayrılmak istediğimi yazdığım bir mail gönderdim.
كنت سأرسل بريداً إلكترونياً لزوجي لننفصل

On yıl önce bir internet sitesi kurdu.
لذا قبل حوالي عشر سنوات بدأ موقعاً إلكترونياً.

Sonrasında iş arkadaşlarına bir email gönderdi.
ثمّ أرسلَ بريداً إلكترونياً لموظفي الشّركة يقول فيه: