Sevgili tanrım, gerçekten orada Olamaz, olabilir mi? | Open Subtitles | يا إلهي , لا يمكنه أن يكون هناك حقاً أليس كذلك ؟ |
Olamaz. Dosyalarınız arasında yer açın, kalınlaşmak üzereler. | Open Subtitles | يا إلهي, لا, فلتوفروا مساحةً الآنَ في ملفاتكم |
Olamaz. Perili gemiyi boş versene. | Open Subtitles | يا إلهي, لا, فلتنسي أمر تلكـَ السفينةُ المسكونة |
tanrım, daha önce hiç kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı, asla. | Open Subtitles | يا إلهي لا أحد فعل شيئاً كهذا .من قبل من أجلي ، أبداً |
tanrım! yine sarhoş olup onun posta kutusuna gidip çığlık atıp bağırma da.. | Open Subtitles | . يا إلهي, لا اريد أن اثمل واذهب للصراخ امام منزله مرة اخرى |
Aman tanrım. Olamaz. Salı gecesi mi dedin? | Open Subtitles | يا إلهي, لا هل قلت الثلاثاء مساء ؟ |
Aman Allahım, bu gerçek Olamaz. | Open Subtitles | أووه, يا إلهي, لا يمكن أن يكون ذلك حقيقيا! 00 |
Olamaz. Hayır. Yapmam gereken milyon tane iş var. | Open Subtitles | يا إلهي لا لا ، لدي مليون عمل لأقوم به |
Olamaz! Öldüğüne inanamıyorum! | Open Subtitles | يا إلهي لا يمكنني التصديق أنه مات |
- Olamaz, Mitchell. | Open Subtitles | ميتشيل , يا إلهي لا يا إلهي , لا كام |
tanrım. Hâlâ ağlıyor Olamaz. | Open Subtitles | يا إلهي , لا يستطيع أن يستمر في البكاء |
tanrım, Olamaz. Hayır dedim, şimdi olmaz. | Open Subtitles | يا إلهي, لا لقد قلت لا, ليس الآن |
- Sevgili sınıf arkadaşlarım. - tanrım bu gerçek Olamaz. | Open Subtitles | زملائي المتخرجين يا إلهي لا يمكن |
Olamaz, şaka mı bu? | Open Subtitles | يا إلهي لا بد من أنك تمزح -ليس هذا مجدداً ؟ |
Olamaz, yıkanınca çekmiş demek ki! | Open Subtitles | يا إلهي , لا بد من أنهم ! تقلصوا في الغسيل |
tanrım, hayır! Oh, tanrım! | Open Subtitles | يا إلهي أرجوك لا ماذا ستفعل يا إلهي لا لا |
tanrım,insanların bana ne yapacağımı söylemelerine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | يا إلهي لا أحتاج الناس أن يخبرونني بما أفعل |
tanrım, apsenti bıraktıklarından beri Fransa'nın aynı olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي .. لا أعتقد أن فرنسا اليوم كما كانت في الماضي بعد أن استنفذوا الأفنستين .. |
Ah tanrım. | Open Subtitles | يا إلهي, يا إلهي, يا إلهي يا إلهي لا, لا, لا 1148 01: |
tanrım, hayır. Sen arar aramaz ondan ayrıldım. | Open Subtitles | يا إلهي لا, لقد هجرتها في اللحظة التي إتصلتي فيها |
- tanrım. Bu adamla 1 0 yıl önce olanlar hariç hiçbir ortak noktam yok. | Open Subtitles | يا إلهي , لا أملك أي شيئ مشترك مع هذا الرجل |