"إله واحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Tek Tanrı
• bir tanrı
• Allah birdir
• tek ve hakiki Tanrı'

Yunanlıların Hıristiyanlık gelmeden önce Tek Tanrı inancını kendi başlarına kabul ettiklerinin kanıtıdır.
أن الإغريق تبنوا عبادة إله واحد في ديانتهم قبل ظهور المسيحية

Biliyor musun peygamberlerin, Tek Tanrı'yı neyin beklediğini söylediğini?
هل تعرف الأنبياء ما يقولون ينتظر إله واحد التي يتم إرسالها؟

Günün birinde bütün krallıkların yekvücut olmasını Tek Tanrı'nın emrinde birleşmesini umuyorum.
يومًا ما، آمل أن تصبح كافة الممالك مملكة واحدة متحدة تحت إله واحد

Hepinizin bildiği üzere bu grup, tek tanrılı bir din inancını benimsemekte her şeyi bilen, her şeye gücü yeten tek bir tanrı'ya inanmayı savunmaktadırlar.
أنا متأكّدُ أنكم جميعاً تَعْرفونَ هذه المنظمة تتبع فلسفة دينية توحيدية تدعو لعبادةِ إله واحد يعرف الجميع وقوي جدا

yüzyıldan başlayarak, farklı felsefi ve dini temelli okullar baş göstermeye başlamış, ve bu okullar sadece bir tanrı olduğuna dair güçlü görüşler ortaya koymuş, tüm antik hikâye ve masalların sadece tanrısallıkla ilgili değişik durumları yansıtan metaforlar olduklarını ileri sürmüşlerdir.
بدأ من القرون الثلاثة قبل الميلاد ظهرت العديد من المدارس الفلسفية و الدينية التي كان غرضها إثبات وجود إله واحد فقط

Allah birdir ve sen O' nun Resulüsün.
أنه هناك إله واحد فقط ، وأنك رسول الله. الآن ، اسمحوا لي ان اذهب .

Tek Tanrı var! Bir tek!
أعني الإله ، هناك إله واحد ، واحد فقط

Bazıları, bu heykelin Yunanlıların birçok tanrıya tapması ile Yahudilerin ve Hıristiyanların Tek Tanrı inancı arasındaki bağlantısının kayıp bir halkası olabileceğine inanırlar.
البعض يعتقد أن التمثال ربما يكون الحلقة المفقودة بين عبادة العديد من الآلهة اليونانية وفلسفة عبادة إله واحد عند اليهود و المسيحيين

Tek Tanrı yoktur.
ليس هناك إله واحد.

Dedim ki Tek Tanrı yok.
قلت ليس هناك إله واحد

Sadece Tek Tanrı vardır
يوجد إله واحد فقط

Tek Tanrı vardır
يوجد إله واحد فقط

- Sadece Tek Tanrı vardır.
ثمة إله واحد فقط

- Tek Tanrı altında elbette.
تحت إله واحد بالطبع

Sadece tek bir tanrı var, hanımefendi ve onun da böyle giyinmediğine eminim.
هناك إله واحد يا آنستي. وأنا متأكد من أنه لا يفعل هذا.

Kuyrukluyıldız bir mesaj olmalıydı tanrılar tarafından, ya da tek bir tanrı tarafından gönderilen.
لابد أن يكون المذنبَ رسالة أرسلتها الألهة, أو إله واحد معين

Ama o zaman bile tek bir tanrı gölgede kalır:
قبل إختراق الحرم وحتى بعد ذلك, إله واحد يبقى في الظل

Babam tek bir tanrı'ya ibadet etmemizi söyledi.
أبي يُخبرنا دائماً بأن يتحتّم علينا عبادة إله واحد

Centurionların sevdiği tek bir tanrı vardı.
أليات القتال لديهم إله واحد رحيم

Allah birdir ve Muhammed O' nun peygamberidir.
هناك إله واحد وحيد ومحمد نبيه.

Allah birdir ve Muhammed O'nun elçisidir.
هناك إله واحد ومحمد نبيه

Ayrıca tek ve hakiki Tanrı'nın varlığını kabul etmeyi reddediyorsun!
ورفضت قبول فكره وجود إله واحد