| Yemin ederim Elody, eğer bana şimdi bir kondom verirsen... | Open Subtitles | أقسم بالله يا إلودي إذا أعطيتني واقيا ذكريا الآن |
| "Elody'e bak Steve'e yürüyor resmen. Ondan hoşlanmıyor bile." | Open Subtitles | أنظري إلى إلودي وهي تحاول الوصول لستيف إنه لا يحبها حتى |
| "Umarım Elody gene arabama kusup alkolikmiş gibi kokutmaz." | Open Subtitles | آمل ألا تتقيأ إلودي مرة أخرى وتجعل رائحتها كمدمن كحول |
| Hepinizin Elodie'i dinlemesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن تستمعو كليا إلى إلودي |
| Elodie, okyanusları aşabilirim. Ejderhalarla savaşabilirim. Sana bir kez dokunabilmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | (إلودي) قدّ أخوض المُحيط سابحاً ، و أذبح التنانين ،و أقوم أيّ شيء لألمسكِ لمسة واحدة. |
| Elodie, bu şansı kullanamazsak iyi insanlar ölecek. | Open Subtitles | (إلودي) ، لو لمّ نستغل هذهِ الفرصة، سيموت الكثير من الأناس الصالحين. |
| Elody kendisini harbiden rezil ediyor. | Open Subtitles | إلودي تحرج نفسها |
| Ne? Neden bu kadar umursuyorsun Elody? | Open Subtitles | لماذا تهتمين كثيرا يا إلودي ؟ |
| Elody'yi seçmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب علي اختيار إلودي |
| - Elody. | Open Subtitles | إلودي ؟ |
| O zaman sizi vadiden çıkarabilecek mi? Elodie'yi de mi? | Open Subtitles | و حينها سيتمكن من إخراجنا من الوادي، و هل سيخرج (إلودي) أيضاً؟ |
| - Çok haklısın Elodie. | Open Subtitles | ذلك صحيح إلودي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 