Daha iyi bir fikrim var. Niye Atlantic City'e gidip bir ev hesabı açmıyoruz? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل لم لا نذهب إلى أتلانتيك سيتي و نفتح حساباً جارياً |
Daha iyi bir fikrim var. Niye Atlantic City'e gidip bir ev hesabı açmıyoruz? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل لم لا نذهب إلى أتلانتيك سيتي و نفتح حساباً جارياً |
Atlantic City'e gitmeliyim. | Open Subtitles | اسمعا، عليّ الذهاب إلى أتلانتيك سيتي. |
Biri bir paketi göndermek için yıldızlararası bir uzay gemisi mi kiraladı hem de Atlantic City'e? | Open Subtitles | لا أصدّق أن أحداً استأجر سفينة فضاء فلكية لتوصيل طرد إلى "أتلانتيك سيتي". |
Atlantic City'e göre Cincinnati daha yakın. | Open Subtitles | فالنسبة إلى "أتلانتيك سيتي"، "سينسيناتي" أقرب بكثير. |
Bunlar Enoch Thompson'ın sizi geçen Kasım'da Atlantic City'e getirdiğine dair yeminli ifadeleriniz. | Open Subtitles | هذه هي شهاداتكم تحت القسم تنص على أن "إينوك طومسن" أحضركم إلى "أتلانتيك سيتي" في نوفمبر الماضي |
Atlantic City'e olan güzergâh ise benim sorumluluğumda olacak. | Open Subtitles | سوف يكون الطريق إلى "أتلانتيك سيتي" مسئوليتي. |
Duruşmayı Atlantic City'e geri aldırabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك تغيير مكان إقامة المحاكمة إلى "أتلانتيك سيتي"؟ |
- İsa Atlantic City'e gelirse... | Open Subtitles | ـ إذا أتى المسيح إلى "أتلانتيك سيتي".. |
Annem birkaç günlüğüne Atlantic City'e gidiyor, ...ve sen de burada mı yatıp kalkıyorsun? | Open Subtitles | تذهب أمي إلى (أتلانتيك سيتي) لبضعة أيام وأنتَ تبيت هنا؟ |
Çünkü seni Atlantic City'e götürüyorum ve bu 500$'ı 5.000$'a dönüştürüşümü izleyeceksin. | Open Subtitles | ارتدي أفخر ملابسك لأنني سأصحبك إلى (أتلانتيك سيتي) وستشاهدينني أحوّل 500 دولار إلى 5 آلاف دولار |
Senin önerdiğin, Atlantic City'e yaptığımız o spontane gezi, o kadar da spontane değil miydi? | Open Subtitles | تلك الرحلة العفوية إلى (أتلانتيك سيتي) التي اقترحتِها، لم تكن عفوية؟ |
Her şey çok karışık. Yani, daha önce hiç Atlantic City'e gitmemiştim. | Open Subtitles | كل شيء معقد للغاية أعني،لم أذهب من قبل إلى (أتلانتيك سيتي) |
Selam, Arnie! Atlantic City'e geri döndün mü hiç? | Open Subtitles | مرحبا،(آرني)هل عدت مجدداً إلى أتلانتيك سيتي |
- Atlantic City'e gittiğinde-- | Open Subtitles | ـ عندما تذهب إلى "أتلانتيك سيتي"... |
Atlantic City'e gidiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت ستذهب إلى (أتلانتيك سيتي). |