"إلى ألمانيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Almanya'ya
• Almanyası'
• Almanya'da
• YARGILANDIĞI ALMANYA

Hatırladığım kadarıyla o kız ailesiyle birlikte bir kaç yıl önce Almanya'ya taşındılar.
فتاة، كما أعرف أنا غادرت إلى ألمانيا مع والديها منذ أكثر من سنة

Avrupa'da yaşadığı için sağlık hizmetinde iyi bir üne sahip Almanya'ya gitmeyi seçebilir.
حالياً يعيش في أوروبا، ويستطيع الذهاب إلى ألمانيا التي فيها نظام رعاية صحية سمعته جيدة.

Ve onu Almanya'ya göndermişler.. ve 24 saat sonra onu Almanya'dan Walter Reed'e göndermişler.
وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.

Lille'den, öldüğü yer olan Almanya'ya gönderilmiş. Anladın mı?
ومن ليل أرسلوه إلى ألمانيا وهناك مات، هل فهمت؟

Sirkle birlikte İsviçre'deyken birkaç sanatçı parasını dolara çevirmiş, oradan tur için Almanya'ya geçmişlerdi.
عندما كنا بسويسرا مع السيرك والعديد من الفنانين غيروا عملاتهم إلى الدولار قبل أن يذهبوا بجولة إلى ألمانيا

Hitler gelmeden önceki Almanya'ya, neler olacağını bilerek, geri dönebilseydin,
إذا إستطعت أن تعود فى التو إلى ألمانيا قبل أن يتولى هتلر السلطه و تعرف ما تعرفه الآن

- Almanya'ya gidecek 290 numaralı Express 1 Nolu Perona yaklaşıyor.-
القطار السريع290 المتجه إلى ألمانيا يصل الآن على رصيف رقم1.

Umarım horlamıyorsundur, yoksa seni Almanya'ya geri yollarım.
أَتمنّى بأنّك لا تَشْخرُ، أَو أُعيدُك إلى ألمانيا.

Almanya'ya gelmek için garip bir zaman seçmişsiniz.
لقد اخترت وقتاً غير اعتيادي للمجيء إلى ألمانيا

Yarın Almanya'ya gidecek ve artık kimseyi rahatsız etmeyecek.
غداً سوف تذهب إلى ألمانيا والمجتمع لم يعد مشكلة.

Neden benimle gelmiyorsun? Seni Almanya'ya götürebilirim.
لماذا لا تأتين معي أستطيع أخذك إلى ألمانيا

Seni Batı Almanya'ya götüreyim mi yoldaş?
أيها الصديق، هل تريد من يقلك إلى ألمانيا الغربية؟

Yahudiler Almanya'ya dönecek olurlarsa onlardan intikam alacaklarından korkuluyordu.
وأنّه إذا عاد اليهود إلى ألمانيا فإنهم سينتزعون إنتقاماً مخيفاً منّا

Eğer Almanya'ya yönelirlerse, Berlin Tugayı, onlardan sayıca daha üstün.
إذا توجهوا إلى ألمانيا فسيفوقهم لواء برلين عددا

Bir an önce dönmezsen kam milin Almanya'ya döneceğini söyledi.
يَقُولُ إذا أنت لا تَجيءُ في قريباً، عَودة عمودِ الحدبات إلى ألمانيا.

Sizi bilmem ama ben Almanya'ya gitmek istemiyorum
أنا لا أعرف عن رجالك لكني لا أريد الذهاب إلى ألمانيا

Tek ihtiyacımız birçok Fransız'ın, Almanya'ya taşınmasını sağlamak, sonra işimiz iş.
ها نحن اذاُ، كل ما نريده أَنْ نحْصلَ على الكثير مِنْ الافراد الفرنسيينِ لننقلهم إلى ألمانيا وبعد ذلك سنكون بخير

Bizi bir haftalığına Almanya'ya sevk ettiler.
أخذنا حوالي اسبوع من المواصلات لنصل إلى ألمانيا

Burası, kampa getirilenlerden alınan kişisel eşyaların paketlenip Almanya'ya gönderilmeden önce toplanıp, tasnif edildiği yerdi.
هذه حيث الأغراض المنتزعة ممن وصلوا عن طريق النقل وصُـنـّفـت قبل أن تـُحزم وتـُعاد إلى ألمانيا

Evet, Nazi Almanyası'na gidip Hitler'i öldürmem gerek.
أجل، أحتاج الذهاب إلى ألمانيا النازية وقتل هتلر...

Ve nedeni de Almanya'da kitlesel kıtlığı önlemek için oraya buğday göndermemizdi.
وذلك بسبب أننا كنا نصب القمح صبًا إلى ألمانيا لمنع حدوث مجاعة جماعية هناك

Gabriele Krocher Tiedemann "Nada" 10 YIL İSVİÇRE HAPİSHANESİNDE KALDIKTAN SONRA 1987 YILINDA OPEC SALDIRISINDAN YARGILANDIĞI Almanya'ya İADE EDİLDİ.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( غابرييل تايديمان كروشر - ندى )) " بعد قضاء 10 أعوام في سجن سويسري " "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" تم تسليمها في عام 1987 إلى ألمانيا