"إلى أين أنتَ ذاهب" - Translation from Arabic to Turkish

    • Nereye gidiyorsun
        
    • Nereye gidiyoruz
        
    Hey, hey, dur! Nereye gidiyorsun? Open Subtitles أنت , أنت , توقف إلى أين أنتَ ذاهب ؟
    - Bir dakika burada bekle. - Nereye gidiyorsun? Open Subtitles انتظري دقيقة إلى أين أنتَ ذاهب ؟
    Sabahın köründe Nereye gidiyorsun? Open Subtitles إلى أين أنتَ ذاهب في الصباح الباكر؟
    Nereye gidiyorsun? Open Subtitles إلى أين أنتَ ذاهب ؟
    Nereye gidiyorsun? Open Subtitles إلى أين أنتَ ذاهب ؟
    Nereye gidiyorsun? Open Subtitles إلى أين أنتَ ذاهب ؟
    Nereye gidiyorsun? Open Subtitles إلى أين أنتَ ذاهب ؟
    Nereye gidiyorsun? Open Subtitles إلى أين أنتَ ذاهب ؟
    Nereye gidiyorsun? Open Subtitles إلى أين أنتَ ذاهب ؟
    Nereye gidiyorsun? Open Subtitles أمّي ؟ إلى أين أنتَ ذاهب
    Nereye gidiyorsun? Open Subtitles إلى أين أنتَ ذاهب ؟
    Dean Nereye gidiyorsun? Open Subtitles توقف يا (دين) , إلى أين أنتَ ذاهب ؟
    David, Nereye gidiyorsun? Open Subtitles ديفيد) إلى أين أنتَ ذاهب)
    Nereye gidiyorsun Ed? Open Subtitles إلى أين أنتَ ذاهب, (إيد)؟
    Luke, Nereye gidiyorsun? Open Subtitles لوك)... إلى أين) أنتَ ذاهب ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more