Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلى أين تأخذون" - Translation from Arabic to Turkish
-
nereye götürüyorsunuz
| - Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تأخذون هذا ؟ |
| - Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تأخذون هذا ؟ |
| Tanrım. Lütfen, Tanrım! nereye götürüyorsunuz Marlena'yı? | Open Subtitles | رباه ، من فضلكم ، رباه إلى أين تأخذون (مارلينا) ؟ |
| İçeri gelmeyin. Gidin. - Tüm eşyaları nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | ـ إلى أين تأخذون كل شيء؟ |
| Sarah'ı nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إنتظروا , إلى أين تأخذون (سارة) ؟ |