| Nereye gidiyorsun? Yarım gün mü yine? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب يا من يعمل نصف دوام؟ |
| Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب يا فتى؟ |
| - Nereye gidiyorsun, baba? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب يا أبي؟ |
| Peki Nereye gidiyorsun, Ryan Varrett? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب يا "رايان فيريت"؟ |
| - ...ama sen Nereye gidiyorsun bu gece dostum? | Open Subtitles | -ولكن إلى أين ستذهب يا صاح؟ |
| Nereye gidiyorsun Carl? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب يا"كارل"؟ |
| Nereye gidiyorsun, Will? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب يا (ويل)؟ |
| Stiles, Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب يا (ستايلز)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 