"إلى إسبانيا" - Translation from Arabic to Turkish

• İspanya'ya
• " İspanya'

İki, yıl önce, ailemle İspanya'ya gittim.
منذ عامان مضوا, ذهبت إلى إسبانيا مع أبوي.

..duman ve aynalarla şaşırtır, İspanya'ya topuklayıveririz!
إبهر ابصارهم ببعض الدخانِ المرايا وبعد ذلك نخرج من هذا الجحيم عائدين إلى إسبانيا.

Bak ne diyeceğim. Dilediğin gibi bizimle İspanya'ya gelmene izin veririm.
سَأُخبرُك شيئا,اه سَأدعك ترْجعينُ إلى إسبانيا مَعنا،

Belki sizinle İspanya'ya gitmem ve üçte birini alırım.
تَعْرفُ، رُبَّمَا لَنْ أَذْهبَ إلى إسبانيا مَعك وآخذُ الثلث.

İspanya'ya gitmek istemiyormuşsun gibi konuşma.
اوه امثالك لا يريدون الذْهابُ إلى إسبانيا.

Sen İspanya'ya gelmemi istemiyor gibi konuşma.
أوه، يبدوا أنك لا تُريدُني ان اريد الذِهاب إلى إسبانيا.

Ben ve Miguel'le birlikte İspanya'ya gelmeni istiyorum.
أُريدُك أَنْ تأتى إلى إسبانيا مَعي انا وميجيل.

Dağlardan İspanya'ya götürülecek. Onu bir daha asla görmeyeceksin.
سيتم أخذها عبر الجبال إلى إسبانيا لن تراها مجدداً

O zaman İspanya'ya gidiyorum. Nadia'yı da götürmek istiyorum.
ثمّ أنا ذاهب إلى إسبانيا نفسي، وأنا أودّ أن آخذ نادية معي.

Kral, ingilizlerin Portekiz sinirini geçip ispanya'ya geldikleri ve ilerledikleri haberini aldi.
للتو الملك إستلم خبر أن البريطانيين عبروا الحدود من البرتغال إلى إسبانيا وتقدموا

Yani eğer İspanya'ya gidersen, iyi olacaksın.
،حينها، إذا ذهبت إلى إسبانيا ستكونين بخير

İspanya'ya gelmişken kuzu kızartmalarını yemeden olmaz.
أعني، لا يمكنك أن يأتي إلى إسبانيا دون تناول لحم الخروف المشوي

Kovdular! İspanya'ya herkesi alırlar! Ama biz Yahudiler için Flamenko yok, dışarı!
يسمحون بدخول الجميع إلى إسبانيا لكن نحن ، اليهود ، ليس مسموح ، اخرجوا

"İspanya'ya yapacağım gezi ne olacak, ayol?"
ماذا بشأن الرحلة إلى إسبانيا أيها المفلس

İspanya'ya gidiyorum. Uçağım 45 dakika sonra kalkıyor.
سأذهب إلى إسبانيا ، وطائرتي ستغادر بعد 45 دقيقة

Ne demek İspanya'ya gidiyorum?
ماذا تقصدين بأنك ستذهبين إلى إسبانيا ؟ لقد كنت محقاً

Bana benden kurtulmak için İspanya'ya bilet aldı.
انه اشترى تذكرة بالنسبة لي إلى إسبانيا وقال انه تخلص مني.

İspanya'ya falan gitmeliydin.
كان يجب عليك أن تذهب إلى إسبانيا او شيئاً كهذا

Bir de buradan sonra İspanya'ya gideceğim güya.
ومن المفترض بي الذهاب إلى إسبانيا لاحقًا

Pizarro ve askerleri zenginleşmiş, işgallerinin hikayeleri ve ihtişamı İspanya'ya kadar ulasmış ve altına ve üne aç daha bir cok İspanyolu beraberinde getirmiş.
وإغتنى بيزارو ومن معه من الغزاة. ووصلت حكايات ومجد غزوهم إلى إسبانيا وجلبت معها أفواجا من سكان إسبانيا الأصليين المتعطشين التواقين للذهب والمجد.