"إلى الأب" - Translation from Arabic to Turkish

• Peder

Nokes, Peder Bobby'ye bir şey söylemememiz için bizi uyarmıştı.
نوكيس حذرنا بأن لا نقول أي شئ إلى الأب بوبي

Az önce, Holy Trinity Katolik Kilisesi'nden Peder Oscar Hubert'le konuştum.
لقد تحدثت للتو إلى الأب أوسكار هوبرت راعى كنيسة الثالوث المقدس الكاثوليكية

Bana veya Peder Moore'a hiç de öyle gibi gelmedi.
إنه فقط لم يبدو لي كاختلال عقلي ولا إلى الأب مور

Peder Brigandi ile konuşsan. - Zaten işim başımdan aşkın.
وتحدّثت إلى الأب برغاندي - كلامي لم يعد يكفيكِ -

Peder Scanlon ile konuşalım.
دينا نتحدث إلى الأب سكانلون حسناً ؟

Peder Pat olmasa da olur ama bunu bugün yapmak zorundayız.
rlm; ليس بالضرورة أن نتحدث إلى الأب "بات"، rlm; لكن علينا أن نفعل هذا اليوم.

Peder Intintola'yı kastediyorsan, evet, geldi.
إذا كنت تشير إلى الأب (تينتولا) فنعم كان هنا

Altı ay önce, bir aile Peder Fredricks'i görmeye geldi.
منذ ست شهور, جاءت عائلة إلى الأب (فريدركس)

Biliyor musun Kira, bunları Peder Scanlon ile konuşabilirsin.
أتعلمين يا كيرا .. ربما عليكِ أن تتحدثى إلى الأب (سكانلون) عن هذا كله

Peder Scanlon ile konuşmasını önerdim.
(لقد أقترحت بأنها تتحدث إلى الأب (سكانلون

Çektiğimiz görüntüleri Peder Gordon'a götüreceğim. Kendisi kilisedeki aracımız.
سأستخرج اللقطات و أخذها إلى الأب (غوردن)، لأنه وسيطنا في الكنيسة.

- Peder Flood'a keşke senin hakkında da yazsaydım Rose.
أتمنى لو كان بمقدوري أن أكتب رسالة إلى الأب (فولد) عنكِ يا (روز). أنا؟

Bir hafta kadar sonra fakirler için Peder Mahoney'e vereyim diyordu ben de parayı yok ettim.
بعد حوالي أسبوع، بدأيتحدثعن .. أعطاها إلى الأب (ماهوني) لأجل صندوق التبرعات، لذا قمت بأخفائها.

Peder Victor Stagnetti, onu günahları için itiraf zamanı olduğunu düşünüyor.
حان ليعترف بذنوبه... إلى الأب (فيكتور ستاغنتي)

Tabii... bunu çocukluğundan bu yana tüm günahlarını Peder O'Malley anlatmış olan gerçek bir sarışından daha iyi kimse bilemez.
لا احد يعرف اكثرَ مما يعرفه (سيرتن بلوند) عن الإعتراف (الذي كان يُقِر بذنوبها إلى الأب (اومالي ..مرةً في الأسبوع ، منذ أن كانت طفله

Benden özür dileme. Peder Mike'tan özür dile.
لا تعتذر إليّ (اعتذر إلى الأب (مايك

Onu, Peder Bernard'ın evine götürelim.
سوف نصطحبها إلى الأب (برنارد).

Peder Callahan da aynı şekilde.
كذلك الأمر بالنسبة إلى الأب (كالاهان)

Peder Callahan yok artık.
ما عدنا بحاجة إلى الأب (كالاهان)

Peder Jacob'a mektup var!
رسائل إلى الأب (يعقوب)!