"إلى الأرض المقدسة" - Translation from Arabic to Turkish

• Kutsal Topraklar'a
• kutsal topraklara kaçarak

-Başka kim, ne? Kutsal Topraklar'a gidip İngiltere Kralı'nı tek başına öldürmeye kalkmazsın.
أنت لن تسافر إلى الأرض المقدسة . لتحاول قتل ملك إنجلترا بمفردك

Ama işin aslı Kral'ı öldürmek için Kutsal Topraklar'a gitti.
لكنه ذهب إلى الأرض المقدسة . ليحاول قتل الملك

Ama aslında Kutsal Topraklar'a gidip kralı öldürmeye teşebbüs etti.
لكن الحقيقة ، هو ذهب إلى . الأرض المقدسة ليحاول قتل الملك

Avrupa, baskının ve salgınlaşmış gücün pençesinde ıstırap çekmekte olup köylüler ve asiller benzer hareketler ile kutsal topraklara kaçarak servet ve kurtuluş peşine düşmüşlerdir.
فى وقت كانت فيه أوروبا تعانى من وطأة الفقر والإضطهاد مما أجبر الأغنياء والفقراء على حد سواء بالفرار إلى الأرض المقدسة بحثا عن الثروة والخلاص

Avrupa, baskının ve salgınlaşmış gücün pençesinde ıstırap çekmekte olup... köylüler ve asiller benzer hareketler ile kutsal topraklara kaçarak... servet ve kurtuluş peşine düşmüşlerdir.
فى وقت كانت فيه أوروبا تعانى من وطأة الفقر والإضطهاد مما أجبر الأغنياء والفقراء على حد سواء بالفرار إلى الأرض المقدسة بحثا عن الثروة والخلاص

Kutsal Topraklar'a gidiyorum. - Bana ihtiyacı olan bir kadın var.
كلا،أنا ذاهبة إلى الأرض المقدسة