"إلى البرازيل" - Translation from Arabic to Turkish

• Brezilya'ya
• Brezilya'yı
• Brezilya ’

Brady'nin öldürüldüğü gün bir müşteriye, Brezilya'ya giderken eskort ediyordum.
إيصالات السفر عندما حدث القتل كنتُ أرافق عميلاً إلى البرازيل

Seksi asistanı ve tüm o parayla Brezilya'ya uçacağını sanıyordu. Brezilya, sevdim.
كان يعتقد أنّه في طريقه إلى البرازيل مع مساعده ، وجميع الأموال

Dr. Jose Goldemberg'la buluşmak için Brezilya'ya gittik.
حسنا ، ذهبنا إلى البرازيل لنقابل د.جوس جولدمبرج.

Güneyden gelen yasadışı kerestecilik ve parkın içinden geçip Brezilya'ya ulaşmak isteyen uyuşturucu kaçakçıları.
نرى قطع الأشجار الغير قانوني من الجنوب وتجار المخدرات يحاولون العبور عبر الحديقة للوصول إلى البرازيل.

Brezilya'yı görmek istiyorum. Ve Çekoslovakya'yı ve Hindistan'ı...
أجل ، اريد السفر إلى البرازيل وتشيكوسلوفاكيا والهنــد؟

Hakimden başka Brezilya'ya taşınan avukat biliyordu.
حَسناً، إضافةً إلى القاضي، هناك المدافع العامّ الذي إنتقلَ إلى البرازيل السَنَة الماضية،

Brezilya'ya gelmeyi ben de istedim.
أنا أردت أن أتي إلى البرازيل. لماذا؟ لأني أحب الفتيات

Noel için Brezilya'ya gideceğini düşünmüştüm.
ظننتُ أنّكِ ذاهبة إلى البرازيل لعيد الميلاد

Ve ben ona henüz yeni yeni bağlanıyorken annesi de onu yanında o aptal Brezilya'ya götürecekti.
و والدته سوف تنقله بعيداً إلى البرازيل فقط عندما أصبحت علاقتي به أقوى

Babası ile irtibata geçer ve bir buluşma için onunla Brezilya'ya gidersin.
لذلك ، اتصل والده وتطير معه إلى البرازيل لعقد اجتماع.

Hesap kitap işleri ve aniden jetle Brezilya'ya gitmek gibi şeyler.
العمل هناك بالكثير من الجدوال و أسافر إلى البرازيل في أوقات معينة

Eğer hasta olacağını bilseydim onu asla Brezilya'ya götürmezdim.
لم أكن لآخذها إلى البرازيل معي لو علمت أنها قد تمرض.

Brezilya'ya taşınır taşınmaz çıkaracağım seni.
سوف أخرجك من هذا بمجرد أن ننتقل إلى البرازيل

Direniş'in seni Brezilya'ya götürmesi gerekiyordu.
المقاومة كان يفترض بها نقلكِ إلى البرازيل.

Brezilya'ya yaptığım ilk ziyaretin yeni deneyimler ve yeni arkadaşlar olduğunu düşünmüştüm,
أنا لاحظت أن رحلتي الأولى إلى البرازيل كانت حافلة بالخبرات الجديدة والأصدقاء الجدد,

Ulusal Tüfek Birliği... evet, Amerikan Ulusal Tüfek Birliği Brezilya'ya geldi.
الرابطة الوطنية الأمريكية للسلاح نعم الأمريكية المعروفة باختصار NRA-- جاءت إلى البرازيل.

Bazı yıllar soğuk su Yukarıya Brezilya’ya kadar gider, diğer yıllarda da, La Nina yıllarında, gitmez.
في بعض السنوات تذهب المياه الباردة على طول الطريق إلى البرازيل بينما لا تذهب في السنوات الأخرى التي تحدث فيها ظاهرة إل نينو

Söyledim, yolculuğa çık, Brezilya'ya git, Çin'e git, nereye istersen git.
أقول لك : سافر .. إذهب إلى البرازيل.

Huan Carlos Manfredy'nin, Brezilya'ya dönüş bileti kesildi!
انت لديك تذكرة واحدة لتعود إلى البرازيل

Evet. Brezilya'yı görmek istiyorum. Ve Çekoslovakya'yı ve Hindistan'ı...
أجل ، اريد السفر إلى البرازيل وتشيكوسلوفاكيا والهنــد؟