| Yanıtlarından memnun kalmamış o yüzden üçü de Kule'ye gönderildi. | Open Subtitles | و لم يكن راضيا بإجاباتهم وتم نقل ثالثتهم إلى البرج |
| Bizim için Kule'ye erişim sağlarsan azabına son vereceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | اعثرا لنا على مدخلٍ إلى البرج وأعدُكَ بأنى سأضعُ حداً لمُعاناتكَ |
| Kule'ye ziyaretçi getirmek pek sana göre değil. | Open Subtitles | فليس من شيمكَ أن تأتي بالغرباء إلى البرج |
| Sizi yere bıraktılar ve kuleye giden yolu karmaşık hareketlerle tarif ettiler. | Open Subtitles | أنزلوكم و شرحوا بواسطة القفز الإرشادات للوصول إلى البرج |
| Kral Hazretleri, Kaleye götürülmeniz emrini verdi. | Open Subtitles | أصدر جلالة الملك أمراً بأن يتم أخذك إلى البرج |
| Dendi kuleye doğru kaçmaya çalışıyor. | Open Subtitles | الديندي على التراجع مرة أخرى إلى البرج. |
| Bu adamları tutuklayıp onları kuleye götürün. | Open Subtitles | أقبض على هؤلاء الرجال وخذوهم إلى البرج |
| Kule'ye girmek için kullandığı programı satıyor. | Open Subtitles | إنه يقوم ببيعها، البرنامج الذي استخدمه للدخول إلى البرج |
| Bizi Karanlık Kule'ye ulaştırabilirim. Kesin konuşuyorum. | Open Subtitles | بإمكاني إيصالنا إلى البرج المظلم أنا متأكد |
| Güvenliği için Kule'ye kadar Kral'a eşlik edeceğiz. | Open Subtitles | لدينا امر بمرافقة الملك إلى البرج من أجل حمايته. |
| Bekle biraz, evet, biliyorum. Kule'ye. | Open Subtitles | لحظة بل أعلم لقد ذهبوا إلى البرج |
| Beyaz Kule'ye gitmeliyiz. | Open Subtitles | من الأفضل أن نذهب إلى البرج الأبيض |
| Dinle, hemen Beyaz Kule'ye gelmeni istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أسمعي, أريدك أن تأتي إلى البرج الأبيض |
| Hayatım boyunca yaşadığım en büyük sevinç ve en derin memnuniyet içinde Kuzey Kule'ye vardım. | Open Subtitles | وصلت إلى البرج الشمالي، أشعر ببهجة حادّة. أعمق رضا عن النفس، شعرتبهفي حياتيقطّ . |
| Sonra durup Güney Kule'ye baktım. | Open Subtitles | لكن، حينها نظرت إلى البرج الجنوبي، |
| Sizi Kule'ye getirirken ayaklarım geri geri gitti. | Open Subtitles | لم أصحب فى حياتى رجلاً إلى (البرج) وأنا كاره, مثلك |
| Kara Kule'ye çoktan gitmiş olmalı. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى البرج الأسود |
| Bizi diğer raya alacak, kuleye giden raya... | Open Subtitles | ... سوف تضعنا على المسار الآخر الذي يقود إلى البرج |
| Hepsi Kaleye gitti. | Open Subtitles | جميعهم ذاهبون إلى البرج |
| - Sadece kuleye doğru uç, yeterli mesafeye gel rastgele bir gezegeni çevir, Radek de Geçidin kalkanını indirsin ve girdapta Micheal'ın Jumper'ını yok etsin... ya da bir bölümünü. | Open Subtitles | طرّ إلى البرج , إدخل بالقرب إتصل بجهاز(دي إتش دي) إلى أي كوكب عشوائي ولدينا (راديك) سيُسقط درع البوابة نسمح لدوّامة البوابة بمحو جزء من قافز (مايكل)... |
| Sadece beni kuleye götürün. | Open Subtitles | فقط أدخلني إلى البرج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 