| Artık eve gitmek istiyorum. Steven'ı merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا بحاجة للذِهاب إلى البيت الآن أنا قلقة بشأن ستيفن |
| Hayır, artık olmaz. Artık eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | ليس بعد الآن أريد أن أذهب إلى البيت الآن |
| İyi. Harika. Artık eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | جميل , رائع هل بإمكاننا الذهاب إلى البيت الآن ؟ |
| Ben de Şimdi eve gidebilirim. | TED | قد أكتفي و أذهب إلى البيت الآن. |
| Bence Şimdi eve dönsek daha iyi. | Open Subtitles | أعتقد احسّنُ أن نذِهاب إلى البيت الآن |
| Bu nedenle, Hemen eve dönmem olanaksız. | Open Subtitles | إنه من المستحيل لي الرجوع إلى البيت الآن. |
| Bak dostum, çok eğlendim ama sanırım Artık eve gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | انظر، يا رجل لقد كان ممتعاً، لكن أعتقد أنه حان الوقت لتذهب إلى البيت الآن |
| Artık eve gitmeliyim. | Open Subtitles | لكن يجب أن أذهب إلى البيت الآن |
| Artık eve gidebilirsin. | Open Subtitles | يُمْكِنُك أَنْ تَذْهبَي إلى البيت الآن |
| Artık eve gidebilirim. | Open Subtitles | أنا مستعده للذهاب إلى البيت الآن |
| Artık eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | يا صاح أنا أود أن أذهب إلى البيت الآن |
| Artık eve gitmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد للذهاب إلى البيت الآن. |
| Artık eve gitmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى البيت الآن. |
| Artık eve gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكنّا الذهاب إلى البيت الآن. |
| - Hadi gidelim buradan. - Şimdi eve gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ لنذهب من هنا ـ نذهب إلى البيت الآن |
| Şimdi eve gitmek için hazırım! | Open Subtitles | اني جاهز للذهاب إلى البيت الآن |
| Şimdi eve giderse Akut solunum sıkıntısı sendromu olabilir, durumu kötüye gidip, hatta düşüp, kalçasını kırabilir. | Open Subtitles | إذا ذهب إلى البيت الآن, ممكن أن يسوء إلى "مرض نقص التنفّس المكتسب" يمكن أن يسوء مجدداً، ربّما يسقط ويكسر وركه |
| Bence siz Şimdi eve gidin. | Open Subtitles | أقترح عليك أن تذهب إلى البيت الآن. |
| Peter, Şimdi eve gelirsen, eski yatağımıza döneriz sen de istediğin kadar bana sarılırsın. | Open Subtitles | "اسمع "بيتر لو أتيت إلى البيت الآن يمكن أن نحصل على سريرنا القديم مرة أخرى ويمكنك تحاضن معي بقدر ما تريد. |
| Senin Hemen eve gitmen gerek. | Open Subtitles | تحتاج لذهاب إلى البيت الآن. مولدر؟ |
| Hemen! Eve git dedim! | Open Subtitles | اذهبي إلى البيت الآن اذهبي إلى البيت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 