"إلى الجدار" - Translation from Arabic to Turkish

• duvara
• Duvar'a

Ancak diğer tarafta devam eden karşıt bir araştırma vardı. duvara götürülebilecek ve üzerinden araçların geçmesine izin verecek taşınabilir bir köprünün tasarımı.
لكن كان هناك بحث جارٍ في الجانب الآخر، لتصميم جسور يمكن رفعها ومن السهل إحضارها إلى الجدار والسماح للمركبات بعبورها.

duvara baktığına göre, sanat sergisindeyiz demektir.
لكنكما كنتما تنظران إلى الجدار وهذا يعني أنّه معرض فني

Gel aslanım. Bu, gerçek ve adalet uğruna. Şimdi beni duvara yasla.
هذا لأجل الحقيقة والعدالة الآن أدفعني إلى الجدار

Sadece Duvar'a daha çok yolumuz olduğunu biliyorum.
جلّ ما أعرفه هو أنه مُتبقٍ مسافة كبيرة على الوصول إلى الجدار.

Babamız eskiden bize Duvar'a bakan hiçbir yabaninin yaşamadığını söylerdi.
اعتاد والدنا القول أنه لا يوجد من يبقى حيًا إن نظر إلى الجدار.

Havaya göre, Duvar'a gitmek haftalar sürebilir.
قد يستغرق وصولنا إلى الجدار أسابيع حسب حالة الجو

Gel kardeşim. Sana güzel bir sıcak duş yaptıracağız. duvara gitmeliyim.
علينا أن نجهز لك حماماً ساخن علي أن أذهب إلى الجدار ماي؟

Kızlar nerede? Burada duvardan duvara seks partisi olacak sanıyordum?
طننت أن المكان هنا سيكون مليء بالمفاتن الأنثوية من الجدار إلى الجدار

Dördü belirli bir şekilde duvara saplanmış.
و اربعة تجاوزوها فورا إلى الجدار في زاوية موافقة

duvara ulaştık ve Latin'in tarif ettiği zayıf tarafa baskı kurduk.
وصلنا إلى الجدار ودفعنا حيث موضع الضعف الذي وصفه اللاتيني

Kendisi şu anda Lafayette Mezarlığı'nda duvara zincirli bir şekilde uyuyor.
وهو نائم، بالسلاسل إلى الجدار من قبر في المقبرة لافاييت.

duvara bile ulaşamadan Titanaların saldırısına maruz kaldılar.
لقد تمت مهاجمتهم من قبل العمالقة قبل أن يصلوا إلى الجدار

- Rahatsız edilmek istemediğini söyledi. - Sadece duvara bakıyor.
لم يرد أن يزعجه أحد - إنه يديم النظر إلى الجدار -

"Seni, 'Enry 'lggins, dayıycak duvara askerler
" ثم سيحضروك " هنري هيغينز " إلى الجدار "

Bir duvara dizilip vurulabiliriz.
يمكن أن نصفّ إلى الجدار ونردى.

Dolunay gelmeden Duvar'a varmış olacaklar.
سيصلون إلى الجدار قبل اكتمال القمر القادم.

Dolunay gelmeden Duvar'a varmış olacaklar.
سوف يصلون إلى الجدار قبل اكتمال القمر القادم

Gece Nöbeti'ne katıldığında onunla Duvar'a yolculuk etmiştim.
لقد سافرت معه إلى الجدار عندما انضمّ إلى الحراسة الليلية.

Gece Nöbeti'ne katıldığında onunla Duvar'a yolculuk etmiştim.
سافرت معه إلى الجدار عندما انضم إلى الحرس الليلي

O zaman, resmi bir af talebinde bulunacaksın ve Duvar'a gönderilmek isteyeceksin.
- عندما يفعل، عليك أن تضع رجاء رسمياً وتسأل ليتم إرسالك إلى الجدار

Duvar'a dönüp onları uyarmam gerekiyordu ama...
كان يجب على العودة إلى الجدار وتحذيرهُمولكِن... .