"إلى الجنرال" - Translation from Arabic to Turkish

• General

ama General Broulard'a ya da herhangi bir yetkiliye.. ulaşmayı başaramadı.
لكنه لم يتمكن من الوصول إلى الجنرال برولار و لا إلى أي شخص في السلطة

General Mireau'ya suçlamada bulundunuz ben de cevaplamasını istedim.
وجهت إتهامات إلى الجنرال ميرو و لهذا انا اصررت على التحقيق

Bekleyeceğim. Umut vaad ederse General Hammond'a iletirim.
سأنظر وإذا كان هذا العرض واعداً سآخذه إلى الجنرال هاموند

General Bakshi'ye yeni bir mesaj gönderme zamanı geldi.
إنه وقت إرسال رسالة أخرى إلى الجنرال باكشي

Evet, maalesef. Lütfen şunu General'e götür.
نعم, لسوء الحظ رجاءً خُذْ هذا إلى الجنرال

Bunu bir notla General Hauzer'e bildir, teğmen.
أيها المساعد، هلا تضع ذلك في تقرير إلى الجنرال هوزر؟

Geçen hafta şu, Algy Hyde'ın süvari birliğinde, karısını komisyon karşılığı General Cranshaw'a sattığını duydum.
سمعت الأسبوع الماضي آجلي هايد قد باع زوجته إلى الجنرال كرانشو , لتفويض في البلوز

Albay Choi, General ve MİT'e rapor veriyor.
العقيد تشوي مينهو يُبلغ تحياته.. إلى .الجنرال ومدير المخابرات.

General'e sattıkları silahların, daha sonradan 12 İngiliz yardım görevlisini öldürmekte kullanılması...
بيع أسلحة إلى الجنرال الذي قام باستخدامها لقتل12عاملاغاثةبرطاني.

Eğer bunları General Schmelloffel'e ulaştırabilirsek
إذا ارسلناها إلى الجنرال شميلوفل

'Yalnız' Rhodes, General Haynesworth ile tam olarak ne konuşacak acaba?
ما الشئ الذى سيتحدث فيه " رودس" إلى الجنرال " هاينزوورث " ؟

Başkan Gen. Ripper ile konuşmak istiyor, ve General öldü, değil mi?
الرئيس يريد التحدث إلى الجنرال "ريبر" , أليس كذلك ؟ والآن الجنرال "ريبر" قد مات أليس كذلك ؟

Başkan Gen. Ripper ile konuşmak istiyor ve General öldü, değil mi?
ماذا عن الرئيس ؟ الرئيس يريد التحدث إلى الجنرال "ريبر" , أليس كذلك ؟

Cesedi, General'e hediyem olarak yollayın.
سلم الجثه إلى الجنرال مع تقديراتي.

General Hammond'a teklifini ilettim.
أخذت اقتراحك إلى الجنرال هاموند

General Corazon'a mektup yazıyorum.
أكتب رسالة إلى الجنرال كورازون.

John Andre adında bir İngiliz subayı, ...Sleepy Hollow'daki garnizondayken casuslukla suçlanarak General Washington'a teslim edildi.
" ضابط بريطاني يسمى " جون أندريه " متهم بالتجسس أخذ إلى الجنرال " واشنطون " أثناء التحصين في " سليبي هولو

General'e kadar size eşlik edeceğim.
أنا سأرافقك إلى الجنرال

Bu General'e bizim hediyemiz.
ذلك هديتنا إلى الجنرال

General çok nazikmiş.
تحياتى إلى الجنرال