"إلى الجو" - Translation from Arabic to Turkish

• atmosfere

Kayalarda gizli karbonu atmosfere geri döndürmenin anahtarı işte budur.
ذلك هو المفتاح لتدوير الكربون المحتجز في الصخور إلى الجو.

Üst kısım karbonu ait olduğu yerde, ormanda tutuyor, alt kısım karbonu atmosfere salıyor, bu da iklim değişikliğini getiriyor.
الكربون محتبس حيث يجب أن يكون في العلوي، في النصف السفلي الكربون يتسرب إلى الجو متسببا في التغير المناخي.

Eğer onları ısıtırsak direkt atmosfere doğru süblimleşecek ve Dünya’da olduğu gibi atmosferi kalınlaştıracak.
ولو قمنا بتسخينه، سيتصاعد مباشرة إلى الجو ويزيد سمك الجو بنفس الطريقة التي يقوم بها على الأرض.

Bu seviyede, ormana düşen her bir damla su atmosfere tekrar buharlaşmıyor.
في هذه المرحلة، كل قطرة ماء تصب على الغابة لا تتبخر عائدة إلى الجو.

Ama küçük ağırlığına rağmen, her yıl bu gezegen üzerinde yaşayan insanların ağırlığına eşit miktarda atmosfere yayılır.
ولكن بالرغم من حجمها الضئيل فإن كمية كافية منها تنبعث إلى الجو سنويا بمقدار يوازي وزن الناس في العالم كله.

Milyarlarca ton toz ve kum atmosfere yayıldı.
تريليون طن من الغبار والصخور إندفعت إلى الجو

Patlama olduğunda bu gaz atmosfere geri dönmüş oluyor.
ويعود الغاز ثانيةً إلى الجو أثناء الثوران.

Ayrıca bu gezegen için de iyi; ağaçlar büyürken karbonu absorbe eder ve oksijen verirdi ve şimdi karbon duvarların içine hapsoluyor ve atmosfere yayılmıyor.
ومفيدة للكوكب أيضًا: امتصّت الأشجار الكربون خلال فترة النمو، و أخرجت الأوكسجين، و الآن الكربون عالق داخل الجدران و لم يُطرَح إلى الجو.

ısıyı binaya veya atmosfere ileten son derecede yansıtıcı yüzeyler.
وتقوم بتمريرها إلى المبنى أو إلى الجو

İnekler yiyebildikleri kadar yemek yer ve çiğneme esnasında büyük miktarda metan ağızlarından atmosfere salınır.
طريقة إنتاجهم لهذا تكمن في تناولهم قدر كبير من الطعام وعند حدوث عملية المضغ تنطلق كمية كبيرة من الميثان من أفواههم إلى الجو

atmosfere daha fazla karbon, metan ve azot protoksit salıyoruz.
(نحن نقوم بدفع المزيد من غاز (الكربون و (الميثان) و (أكسيد النيتروز) إلى الجو

Bakteriyi atmosfere salacak.
وسيضخ البكتريا إلى الجو