Al, parka kadar topu sen taşı. | Open Subtitles | ها هي، يمكنكِ حملُ الكرة إلى الحديقة |
Onu parka kadar takip ettin. | Open Subtitles | أنت لم تتبعها و تأخذها إلى الحديقة |
Görünüşü o kadar kötü ki, gündüz dışarı, bahçeye çıkamıyor. | Open Subtitles | بشع الهيئة، حتى إنه لا يمكنه الخروج إلى الحديقة صباحًا |
Bakkala gittim, gece biraz dolandım sonra Central Park'a gittim. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى مخزن البقالة وتسللتُ للخارج ليلاً وذهبتُ إلى الحديقة المركزية |
- Parka mı? | Open Subtitles | - نزلت إلى الحديقة |
Bu gece gölün yanındaki parka gidip yiyişebiliriz. | Open Subtitles | ربما نذهب الليلة إلى الحديقة المجاورة للبحيرة ونتغازل. |
Sonra babam onu alıp parka götürdü. | Open Subtitles | وفي النهاية استسلم والدنا وأخذها إلى الحديقة |
Bir gün tazıyı parka götürdük. | Open Subtitles | في يومٍ ما جلبناه إلى الحديقة. |
Beni parka götürmek için şeker ve komiklikle kandırdı. | Open Subtitles | -اخرس لقد استدرجني إلى الحديقة مع وعد بالحلوى والقصص المضحكة |
Böylece aileyi parka kadar takip edip, onları öldürdü. | Open Subtitles | ولذا، لحق بالعائلة إلى الحديقة وقتلهم |
Hadi, parka kadar yürüyüp dönelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى الحديقة ونرجع |
Todd'u parka kadar izledim. | Open Subtitles | تابعت تود إلى الحديقة. |
Ve bir gün, onları bahçeye doğa hakkında kelime öğretme amaçlı götürmeye karar verdi. | TED | وذات يوم قررت أن تأخذهم إلى الحديقة لتعليمهم الذخيرة اللغوية المتعلقة بالطبيعة |
bahçeye yalnız başına çıkmassan bir şey olmaz. | Open Subtitles | إذا لم تخرجي وحدك إلى الحديقة فلن يحدث لك شيء |
bahçeye buradan bakardım ve her sabah mutlu bir şekilde uyanırdım. | Open Subtitles | نظرت للخارج من هنا إلى الحديقة وأستيقظ سعيدة كل صباح. |
Affedersiniz. Park'a dönebilir mıyız? | Open Subtitles | المعذرة, هلا إنعطفت إلى الحديقة |
Selam aptalcık, ben de bunlara parka gidip nasıl koşanlarla dalga geçtiğimizi anlatıyordum. | Open Subtitles | أهلاً عزيزتي، كنت أخبر هؤلاء الأعزاء... كيف كنا نذهب إلى الحديقة ونسخر من كل المهرولين |
Kavga etmeye başladık, sonra onları parka götürdü. | Open Subtitles | بدأنا في الشجار، وبعدها أخذهم إلى الحديقة .. |
- Haydi parka gidelim. | Open Subtitles | -لنذهب إلى الحديقة -لا,لايستطيعون يا إيفان |
Saat 0900 da hayvanat bahçesine dönmüş olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نعود إلى الحديقة عند تمام التاسعة |