"إلى الدماغ" - Translation from Arabic to Turkish

• beyne
• beynine kadar
• beynin
• beyine geri

Yüksek ses maruz kalmak ve bazı ilaçlar işitme kıllarını öldürebilir, bu da sinyallerin kulaktan beyne gitmesini önler.
التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ.

Bu hastalığın, beyne kadar ilerleyip, yok ettiği doğru mu?
هل حقيقةً أن ذلك الداء يمكنه التفشّي إلى الدماغ وتدميره؟

Yani duyusal veriler eski beyne girdikçe neokortekse çıkıyor.
فعندما تدخل مدخلات الحواس و تدخل إلى الدماغ القديم, هي أيضاً تصعد إلى قشرة الدماغ الحديثة.

Ve daha zekice kararlar almanızı sağlayacak olan şey sinyallerin eski beyne tekrar bildirilmesidir.
و هذه التغذية الراجعة إلى الدماغ القديم هي التي تسمح لكم باتخاذ قرارات أذكى بكثير.

Bu kaslar kasılıp esnediğinde kas tendonları içindeki biyolojik sensörler sinirler aracılığıyla beyne bilgi aktarımı yapar.
عندما تَنثني هذه العضلات وتتمدد، ترسل المجسات البيولوجية داخل الأوتار العضلية معلومات عبر الأعصاب إلى الدماغ.

Duyu değiştirme, beyne bilgiyi alışılmadık duyu yollarından sağlamak demek ve beyin bu bilgiyi anlamanın bir yolunu buluyor.
وهذا يشير للمعلومات الوافدة إلى الدماغ عبر قنوات حسية خاصة، والدماغ يتدبر أمر التصرف بها.

Bölgesel anestezi vücudun belirli bir yerinden gelen acı sinyallerinin beyne ulaşmasını engeller.
التخدير الموضعي يمنع إشارات الألم من جزء معين من الجسم من الوصول إلى الدماغ

Hastaya bakıyorsunuz deri ve kafatası çoktan kesilmiş yani beyne bakıyorsunuz.
فإذن أنتم تنظرون إلى المريض، الجلد و الجمجمة تمت إزالتهما مسبقا، لذلك أنتم تنظرون إلى الدماغ.

Bir hasta genel anestezi altındayken elektrotlar beyne bir dizi hafif elektrik titreşimleri gönderir.
فعندما يكون المريض تحت تأثير التخدير العام، فإن المسربين الكهربائيين يُوصِلان نبضات كهربائية خفيفة إلى الدماغ.

beyne elektik akımı verildiğinin tek fiziksel göstergesi, ayak kaslarının seğirmesidir.
إنّ المؤشر الفيزيائي الوحيد لتدفق الكهرباء إلى الدماغ هو ارتعاش قدم المريض.

Ve bütün bu bilgileri toparlayıp beyne iletir.
ويمكنُ لها تغليف هذه المعلومات وإرسالها إلى الدماغ.

beyne dışarıdan bir cisim soktuğunuzda bu en yetenekli cerrahın elindeki iğne inceliğinde bir bıçak bile olsa pek çok risk vardır hâlâ.
حين يدخل جسم غريب إلى الدماغ حتى ولو بسكين رفيع مثل الإبرة فى يد أمهر الجراحين فيظل هناك خطورة كبيرة

Evrenin her yanından sinyal alırlar... ve bunları doğrudan beyne aktarırlar.
..يستقبل الإشاراتمنالكون. و يقوم بإحالتها مباشرةً إلى الدماغ

Alıcı sinyali deşifre edip elektrotlarla beyne yollar.
إنها تتكون من مستقبل يقوم بفك التشفير ثم ينقلها إلى مصفوفة إلكترونية ترسل إشارةً إلى الدماغ

Uzun süre hareketsiz uçan insanların bacaklarında pıhtı oluşup emboli atarak PFO yoluyla beyne ulaşabilir.
الطيارون يبقون ثابتين لفترات طويلة قد تكون جلطة في الساق انتقلت إلى الدماغ عبر

Yapısal anomali hem kalp krizine neden olur hem de beyne emboli atarak sinesteziye neden olur.
الشذوذات البنيوية تسبب توقف القلب كما ترمي بالجلطات إلى الدماغ مؤديةً لاضطراب الحس

Kan akışını ve beyne giden oksijeni arttırır.
إنها تقوم بزيادة تدفق الدم والأكسجين إلى الدماغ

Solunum sisteminden girip, beyne sinyal yolluyor.
تدخل من خلال النظام التنفسي ترسل أشارات إلى الدماغ

Kan yoluyla beynine kadar ulaşacak ve MR için renklendirici görevi görecek.
وينتشر هو فيصل إلى الدماغ ويعمل كمضاد للرنين المغنطيسي

Elektrodun kafatasından geçip beynin içerisine girdiğini ve orada kaldığını görüyorsunuz ve beynin herhangi bir bölgesine yerleştirebiliriz.
تستطيع رؤية القطب يمر خلال الجمحمة إلى الدماغ و يستقر هناك و نستطيع أن نضع هذا فعلاً في أي مكان في الدماغ

Şimdi beyine geri dönüp soralım: Bu sinirsel kenetlenmeyi sağlayan nedir?
والآن دعونا نرجع إلى الدماغ ونسأل: ما الذي يقود هذا التزامن العصبي؟