"إلى الديار" - Translation from Arabic to Turkish

• Eve
• evine
• evime

Her zamanki gibi Eve dönmekten ve buranın yöneticilerinden bahsediyordu.
عن أنت تعلم, العودة إلى الديار وعن الأشخاص المسؤلون كالعادة

Yok, Eve şampiyon olmamıza yardım etmeye gelmediğine karar verdim.
إرتأيتُ أنكِ لم تعودي إلى الديار .لمساعدتنا على ربح النهائيّات

Şunu anlamak zorundasınız, Eve gitmek ailemin yanına gitmek değil,
يجب أن تفهموا أنه بالنسبة لي، العودة إلى الديار لا يعني العودة إلى مزرعة عائلتي.

Sonra Eve döndüğümde, "Çok müthiş ve harikaydı. Gerçek romantizm bu olmalı."
بعد ذلك، عندما وصلت إلى الديار فكرت، "كان ذلك رهيبًا وعظيمًا جدًا.

Babam Vietnam gazisiydi. Mor kalp nişanını kazanmış ve aşkı bulmak, evlenmek, kendi ailesini kurmak için evine dönmüştü.
كان أبي محاربًا في فيتنام ممن حصلوا على وسام القلب البنفسجي، وعاد إلى الديار ليجد الحب، ويتزوج، ويكوّن عائلته.

Hiç yolu yok. Öküz gibi çalıştıktan altı ay sonra evime dönüyorum.
افسح الطريق، سأعود إلى الديار بعد ،ستة أشهر من العمل الصعب مثل البغل

300 dolarım olursa, en azından Eve elim boş dönmem.
ثلاثمائة دولار، مبلغ جيّد لأخذهم .معي إلى الديار

Önemli olan Eve dönecek kadar iyileşmen.
الأمر المهم الذي حصل لكِ جيد بما يكفي للعودة إلى الديار

Eve gitme vakti; ayrıca terbiyeni elden bırakma.
حان وقت العودة إلى الديار ومراجعة تصرفاتكم

Hadi çocuklar. Eve geldik, gidelim. Bu taraftan.
هيا يا شباب، وصلنا إلى الديار من هنا، من هنا

Birlikte Eve gidiyoruz.
نحن معاً. و نحن ذاهبون إلى إلى الديار سوياً.

Bir çeşit platoya çıkmışlar. Tekrar ediyorum. 6 yolcu Eve gitmek için araç bekliyorlar.
أكرّرُ, ستّةٌ من الركّاب يبحثون عن من يقلهم إلى الديار.

Bizi dinleyenler Eve döndüğümüzü bildiriyoruz, T-9 tamam.
الشحنة لدينا وفي أيدي أمينة, وأخبر أيّاً من يسمعنا إنّنا عائدون إلى الديار.

Birbirimize destek olursak, Eve geri dönebiliriz.
طالما إننا نبقى معاً فإننا سنعود إلى الديار

Başından beri planım buydu. Rahatlarsak akıntı bizi Eve götürür.
هذا ما كنت أخطط له ، الآن استرخوا، والتيارات ستحملنا إلى الديار

Prensesi Eve mi götüreceksiniz?
هل ستصتحبين الأميرة لدى عودتك إلى الديار ؟

Eve döndüğümüzde, çıkıp bir kahve içmek ister misin?
.. عندما نصل إلى الديار أتودّين إحتساء كوب من القهوة ؟

Geçen sene o yüzden Paris'e gittim ama Eve geri çekilmemin bir nedeni var.
هذا السبب الذي دفعني للذهاب إلى باريس العام الماضي لكن ثمة سبب دفعني للعوده إلى الديار

Şimdi eleman evine döndü, tahvil satıp sarışın sikiyor siz de buradaki cennetin tadını çıkarıyorsunuz.
وعاد هو إلى الديار يبيع السندات ويضاجع الشقراوات بينما ما زلتم أنت هنا في النعيم