"إلى السوق" - Translation from Arabic to Turkish

• pazara
• piyasaya
• pazar yerine
• K-Mart " a
• alışveriş merkezine
• markete gidiyorum

Ama neyse, pazara gitmenin tek sebebi ürün almak ki sen almışsın zaten.
و لكن لماذ تذهب إلى السوق و المنتج الذي تريده هو موجود لديك

Ve bu kadın şimdi, ürünlerini pazara getirdiği için çok mutlu.
وهذه المرأة سعيدة جدا الآن وهي تحضر منتجاتها إلى السوق.

Çocuğunun sağlıklı olmasını istiyor, böylece pazara gidebilir evde kalmak zorunda olmaz.
هي تريد أن يكون طفلها سليما معافى, حتى تستطيع الذهاب إلى السوق و لا تضطر البقاء معه في المنزل.

ücret performansı yeni uygulamaları fizible hale getirdikçe, yeni uygulamalar piyasaya geliyor.
الآداء السعري يجعل تطبيقات جديدة مجدية ، التطبيقات الجديدة تأتي إلى السوق.

Tüm insanlar iç piyasaya çalışırken biz film haklarını tamamen Asya'ya satacağız.
بينما الآخرون ينظر إلى ..السوق الداخلية. نبيع حقوق الفيديو إلى آسيا مقدما.

Bir hırsızla konuşmak için pazar yerine gidemem.
لا أستطيع أن أذهب إلى السوق وأتحدث إلى لص

İkincisi ben olmadan alışveriş merkezine gittiğine inanamıyorum.
ثانياً، لا أصدق أنك ذهبت إلى السوق التجاري من دوني

markete gidiyorum. Bir şey istiyor musun?
إنني ذاهبة إلى السوق ، هل تحتاجين لأي شيء ؟

ve bilgi ona pazara ne zaman hangi ürünle gitmesi gerektiğini anlatacak.
و إكتساب المعلومات سيخبرها متى تذهب إلى السوق و بأي منتج.

O akşam, karanlıkta pazara tekrar geldim ve "uhh, uhh" sesini duydum. Tabi ki, bir çöp yığınının üstünde ölen bir orangutan yavrusu buldum.
. وفي هذا المساء عدت إلى السوق ليلاً وسمعت " آه ، آه" ويقيناً وجدت صغير مريض من انسان الغاب يموت على كومة قمامة.

Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.
يتعلمون شيئاً، فيتم تضمينه في الحال داخل المنتج، ثم يعيدونه مجدداً إلى السوق.

Ayrıca Susie de benim gibi pazara gitmekten nefret ederdi.
وأيضاً مثلي، كانت سوزي تكره الذهاب إلى السوق.

Tehlikeli olabilecek oyuncakları pazara süremeyiz.
لا يمكننا أن ننزل ألعاب قد تكون خطرة إلى السوق.

Eğer bu ürünle piyasaya açılırsanız sizi 90 milyonluk bir dava bekliyor.
هذه دعوى بـ90 مليون دولار ضد موكلتك إذا ذهب المُنتج إلى السوق.

Yeni bir malı piyasaya sürmenin en büyük sorunu dağıtımdır.
المشكلة في تقديم منتج جديد إلى السوق هو التوزيع

Bir hırsıza yalan söylemek için neden pazar yerine geleyim?
لماذا آتي إلى السوق لأكذب على لص ؟

Bunu herkes bilir. Kuzenim kayıp. Dün pazar yerine gitti ve bir daha geri dönmedi
إبن عمي فقد، ذهب إلى السوق أمس و لم يعد

İkinci bombacıyla, o alışveriş merkezine gitmeden üç saat önce konuştum.
أنا تحدثتُ إلى المُنتحر الثاني قبل ثلاثة ساعات من ذهابه إلى السوق. إنهُ 13 شخصاً.