| Biz ona öyle demiyoruz, ama evet, lütfen yan odaya gelin benimle. | Open Subtitles | إننا لا ندعوه بذلك ولكن نعم، اتبعيني من فضلك إلى الغرفة المجاورة |
| Ben yan odaya geçip neler yapıyor bir bakayım. | Open Subtitles | سأذهب إلى الغرفة المجاورة وأحاول الحصول على شيء لـ وجهي |
| Duvarda yan odaya bakan bir delik vardır. | Open Subtitles | هناك فتحة فى الحائط إلى الغرفة المجاورة |
| - Rosie yemek yapmakta ısrar etti. - Rose, diğer odaya geç. | Open Subtitles | ـ روزي أصرت أن نعد العشاء ـ روز ، أريدك أن تذهبي إلى الغرفة المجاورة |
| - Rosie yemek yapmakta ısrar etti. - Rose, diğer odaya geç. | Open Subtitles | ـ روزي أصرت أن نعد العشاء ـ روز ، أريدك أن تذهبي إلى الغرفة المجاورة |
| Annie'yi hemen yan tarafa geçirmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا، لنأخذ (آني) إلى الغرفة المجاورة فورًا. |
| Annie'yi hemen yan tarafa geçirmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا، لنأخذ (آني) إلى الغرفة المجاورة فورًا. |
| yan odaya geçerim ve onu öldürürüm. | Open Subtitles | سأسير إلى الغرفة المجاورة وسأقتله حالاً |
| Hayır, gitmiyorsun. Mike, onu yan odaya al. | Open Subtitles | خذه إلى الغرفة المجاورة يا مايك |
| Tamam, haydi gidelim. yan odaya... | Open Subtitles | حسناً, تحركوا, إلى الغرفة المجاورة |
| Daha iyisi, yan odaya gidip aynı şeyi kızın için de yapabilirim. | Open Subtitles | ...بل لدى ما هو أفضل أستطيع الذهاب إلى الغرفة المجاورة وأفعل الشيء نفسه لابنتك |
| yan odaya geçelim, beni izleyin. | Open Subtitles | فيما لو تبعتني إلى الغرفة المجاورة |
| İşte. yan odaya gelin. | Open Subtitles | تفضل إلى الغرفة المجاورة. |
| Sadece yan odaya gittim. | Open Subtitles | و ذهبت إلى الغرفة المجاورة |
| - diğer odaya lütfen. | Open Subtitles | - خذهم إلى الغرفة المجاورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 