"إلى القاعدة" - Translation from Arabic to Turkish

• üsse
• Merkez
• Askeri Üssü
• ana kampa
• Ekip
• kaleye
• El-Kaide'ye

Evet, bu da demek ki sen üsse geri dönmek zorundasın ve iki hafta boyunca seni yine göremeyeceğim.
أجل، ذلك يعني أن عليكَ العودة إلى القاعدة وذلك يعني، أنني لن أراك إلا بعد أسبوعان، وأنا أكره ذلك

üsse dön ve hiçbir şey olmamış gibi normal davran.
عُد إلى القاعدة وتصرف بشكل طبيعي كأنّ شيئاً لم يكن

Gallo'ya söyleyin biri hariç tüm nükleer denizaltılar üsse döndü. Ohio sınıfı, Clayton.
أخبري غالو أن جميع الغواصات النووية عادت جميعها إلى القاعدة ماعدا واحدة أوهايوكلاس،الكلايتون

Merkez, saldırıya uğradık! Saldırıya uğradık!
إلى القاعدة ، تعرضنا للهجوم تعرضنا للهجوم

Merkez Üs, güvenlik sunucusuna lazer bağlantısı kuruldu.
إلى القاعدة ، لقد قمت بتوصيل وحدة الليزر إلى نظام الأمن

Spartan Askeri Üssü, ben Spartan O-1.
إلى القاعدة "سبارتن"، معك الفريق "سبارتن 0-1".

Skye akıllıdır. Bir yolunu bulacaktır. Ortaya çıkar çıkmaz onu ana kampa getir.
إنّها ذكيّة، ستجدُ طريقةً عِندما تظهر، اعدها إلى القاعدة

Ekip 1, benimle Bagram'a dönüyor.
أيّها الفريق واحد، عّد بإدراجك إلى القاعدة "باغرام" و تحرك معيّ.

Diğerleri üsse geri döndü ve savaşın bitmesini bekledi.
والآخرين أستطاعوا آخيراً العودة إلى القاعدة والإنتظار حتى نهاية الحرب

Geri çekiliyoruz. Bu tekneyi üsse geri götürmeye değer mi diye bakıyorum.
سنرحل من هنا , أريد التأكد لو كان هذا المركب يستطيع العودة إلى القاعدة

İmparatorluk askerleri üsse girdi.
لقد دخلت القوات الإمبراطورية إلى القاعدة

Doğruca üsse gidin en iyisi.
من الأفضل أن تذهبوا مباشرةً إلى القاعدة.

Kumadam, Engerek 6 konuşuyor. Harekatı durdurun. üsse geri dönün.
ساندمان معك فايبر6 توقفوا وعودوا إلى القاعدة

Onları üsse götürüp doktorların ellerine bırakıyorlar.
أعدهم إلى القاعدة. دع عمل الأطباء عليهم.

- Teyit edin, kapatıyoruz. - Kapatın. üsse dönün.
ـ أكّدوا من فضلكم، أوقفت أجهزة الأسلحة ـ أكّدت الأوامر، سنعود إلى القاعدة وننتظر الأوامر الأخرى

- Anlaşıldı, üsse dönüyoruz. - Of! Az kalmıştı .
ـ عُلِم يا قائد الجناح، سنعود إلى القاعدة ـ كان ذلك وشيكاً

İzci'den Merkez Üs'se. Paketi aldık.
من فتى الكشافة إلى القاعدة حصلنا على الطريدة

Merkez için bir video mesajı kaydedip son durumun ile alakalı onları bilgilendiriyordum.
كنت أسجل رسالة مرئية إلى القاعدة لأبقيهم على اطلاع بتقدمك

Merkez Üs, mahkûmu buldum.
إلى القاعدة ، لدي السجين الآن هو بخير

Spartan Askeri Üssü, ben Spartan O-1. Tamam.
إلى القاعدة "سبارتن"، معك فريق "سبارتن 0-1"، حول.

İlk kaleye ulaşması beklenmeyen yaşayan en yaşlı üniversite birinci sınıf öğrencisiyim.
كأنني مبتدئة في الكلية ولم أفعل شيء ولن أذهب إلى القاعدة الأولى

El-Kaide'ye baktığımız zaman, El-Kaide esasen pazar yerinde bir kenara atılmış ve çoğu insanın duymadığı bir üründü.
لو نظرنا إلى القاعدة. القاعدة كانت أساساً منتج على أحد الرفوف في سوق في مكانٍ ما لم يسمع به كثير من الناس.