| Kuzey Kutbuna yaklaştığında yer çekimi alanımız onun telemetresini mahvetmiş. | Open Subtitles | كنا نعتقد انه عندما وصل إلى القطب الشمالى تسبب مجال الجاذبية الأرضية في اتلاف وحدة تحكمه |
| - Kuzey Kutbuna? - Ciddi, ne yapacaksın? | Open Subtitles | ـ إلى القطب الشمالى ـ حقا , ماذا ستفعل؟ |
| Kuzey Kutbuna tabii ki. | Open Subtitles | إلى القطب الشمالى بالطبع |
| Eğer Kuzey Kutbu'na gidersek su bükmede ustalaşabilirsin. | Open Subtitles | حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه |
| Başın dönecek, ve sonra da Noel Baba ile Kuzey Kutbu'na gideceksin. | Open Subtitles | سوف تطفين ثم تذهبين إلى القطب الشمالى "مع "بابا نويل و مع الثمان رنّات الصغار الخاصين به |
| Hepimiz gerçekten Kuzey Kutbu'na gidiyoruz değil mi? | Open Subtitles | ... ألسنا ذاهبون إلى القطب الشمالى حقاً أليس كذلك؟ |
| Kuzey Kutbuna tabii ki. | Open Subtitles | إلى القطب الشمالى بالطبع |
| Aang beni Kuzey Kutbu'na götürecek. | Open Subtitles | ان ) سيصحبنى إلى القطب الشمالى ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 