| Teşekkürler, anneciğim. Güle güle baba. | Open Subtitles | شكراً يا أمّاه، إلى اللّقاء يا أبي. |
| # Güle güle bayan, iyi geceler. Yarın yine görüşeceğiz. # | Open Subtitles | "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا" |
| # Güle güle bayan, iyi geceler. Yarın yine görüşeceğiz. # | Open Subtitles | "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا" |
| Teşekkür ederim Bay Coats. Hoşça kal de Louis. | Open Subtitles | شكراً سيّد (كوستا) قل إلى اللّقاء يا (لوي) |
| Hoşça kal, Judith. | Open Subtitles | إلى اللّقاء يا (جوديث). |
| Hoşça kal Walden. | Open Subtitles | إلى اللّقاء يا (والدن). |
| # Güle güle bayan, iyi geceler. Yarın yine görüşeceğiz. # | Open Subtitles | "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا" |
| # Güle güle bayan, iyi geceler. Yarın yine görüşeceğiz. # | Open Subtitles | "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا" |
| # Güle güle bayan, iyi geceler. Yarın yine görüşeceğiz. # | Open Subtitles | "إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا" |
| İptal edebilirim. Güle güle, anne. | Open Subtitles | إلى اللّقاء يا أمّي! |
| Güle güle, Ethan. | Open Subtitles | إلى اللّقاء يا (إيثان). |
| Güle güle Jake. | Open Subtitles | إلى اللّقاء يا (جايك). |
| Güle güle Rose. | Open Subtitles | إلى اللّقاء يا (روز). |
| Hoşça kal Walden. | Open Subtitles | إلى اللّقاء يا (والدن). |
| Hoşça kal Jake. | Open Subtitles | إلى اللّقاء يا (جايك). |
| Hoşça kal Kandi. | Open Subtitles | إلى اللّقاء يا (كاندي). |
| - Tamam, Hoşça kal baba. | Open Subtitles | -حسناً، إلى اللّقاء يا أبي . |
| Hoşça kal Alan. | Open Subtitles | إلى اللّقاء يا (آلان). |
| Hoşça kal Sam. | Open Subtitles | إلى اللّقاء يا (سام). |
| - Hoşça kal. - Hoşça kal, Jaideep! | Open Subtitles | إلى اللّقاء يا (جايديب)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 