girişe geldiğimizde, dikkatleri dağılacak. | Open Subtitles | عندما نصل إلى المدخل, فسيكونون مشتتى الذهن |
girişe ulaşabilmeleri için kanyonun en yüksek tepesine çıkmaları gerek. | Open Subtitles | كما يمشون خلال وادي عالي للوصول إلى المدخل |
Burayı seçtik çünkü girişe yakın. | Open Subtitles | وإخترنا هذا العنبر لأنه الأقرب إلى المدخل |
Keskin nişancılar için girişin açık olması lazım. | Open Subtitles | القناصون يحتاجون لخط بصر واضح إلى المدخل. |
Binanın dışına, girişin ön kısmını gören bir kamera yerleştirilmiş. | Open Subtitles | حسنا، الكاميرا ثيتت خارج المبنى متجهة إلى المدخل الأمامي. |
Müzenin girişine doğru ilerledik ve orada Teddy Roosevelt'ın muhteşem heykeli duruyordu. | TED | ذهبنا معا إلى المدخل الأمامي للمتحف، حيث يوجد التمثال المدهش لتيدي روزفلت. |
Chalie Bir, mağaranın diğer girişine yönelin, tamam. | Open Subtitles | تشارلى 1 ، تحرك إلى المدخل البديل للكهف. |
Eli silah tutan herkesi girişe götürün. | Open Subtitles | أي شخص يمكن اطلاق النار سلاح، الحصول على 'م إلى المدخل. |
Kamera, gözleri ön girişe bakacak şekilde binanın dışına yerleştirilmiş. | Open Subtitles | حسنا، الكاميرا ثيتت خارج المبنى متجهة إلى المدخل الأمامي. |
Hedef yok edildi. Herkes ana girişe gelsin. | Open Subtitles | تم القضاء على الهدف عودوا جميعًا إلى المدخل الرئيسي |
Köşeye kadar gideceğim, park edip arka girişe geri geleceğim, | Open Subtitles | سوف أقود إلى زاوية الحديقة .... و من ثم أتسلل إلى المدخل الخلفى |
girişe 100 metrelik mesafedeyiz. | Open Subtitles | من موثعنا يوجد حوالي 100 متر إلى المدخل |
Ne muazzam bir tekmeydi bu böyle. Zeminden bir parçayı girişe doğru uçurdu! | Open Subtitles | يا لها من ركلة قويّة، لقد أطاح بالحجر إلى المدخل! |
Herkes arka girişe. | Open Subtitles | على الجميع الذهاب إلى المدخل الخلفي |
İpliğin bir parçasını girişe bağlardım. | Open Subtitles | كنتُ أربط طرف لفافة خيطٍ إلى المدخل |
Talbot, toplayabildiğini topla. Toll, Chen, girişe gidin. | Open Subtitles | "تالبوت"، اجمع كل ما يمكنك "تول" و"تشين"، عودا إلى المدخل |
Onu gaza getirmek için havuçlara indirim yaptırma maksadıyla hipodromun arka girişine gittim. | Open Subtitles | عدتُ إلى المدخل الخلفي للمضمار من أجل تذكير بعمله السابق بالسؤال عن سعر الجزر. |
Sigaramı yakabilmek için binanın girişine geçtim. | Open Subtitles | لذلك اضطررت للذهاب إلى المدخل لإشعال سيجارتي، |