"إلى المستوى التالي" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sonraki seviyeye
• bir sonraki aşamaya
• onu bir üst seviyeye
• Diğer seviyeye

Bu organizasyonu bir sonraki seviyeye çıkarmak için bir şansımız var.
لدينا فرصة لاتخاذ هذه المنظمة إلى المستوى التالي.

bir sonraki seviyeye inen bir kapak olmalı. Görüyor musun?
حسنا ، ينبغي أن تكون هناك فتحة تؤدي لأسفل إلى المستوى التالي ، هل تراها ؟

Ve ilişkimizi bir sonraki seviyeye taşımaya karar verdik.
وقررنا انه حان الوقت لننقل علاقتنا إلى المستوى التالي

bir sonraki aşamaya geçenler istedikleri her şeyi yapabilirler, Mitchel.
الآن, أدخلوا إلى المستوى التالي لا يستطيعون القيام بهذا, هذا هو الأمر

Bu davayın bir sonraki aşamaya agresif bir biçimde taşımak anlamına gelecektir.
لكن ذلك يعني الانتقال بالقضية إلى المستوى التالي المواجهه

Diğer seviyeye geçelim istiyorum.
أريد مننا أن ننتقل إلى المستوى التالي

Bu yolun bize bir sonraki seviyeye ulaşmak için ilham verecek olan doğru yol olmadığını öğrenmek zorundayız.
وجب علينا معرفة ان هذا ليس الطريق الصحيح لاجل إلهامنا للوصول إلى المستوى التالي

Kariyerimi bir sonraki seviyeye taşımaya karar verdim,
قررت أنني بحاجة إلى اتخاذ مسيرتي إلى المستوى التالي

bir sonraki seviyeye geçmek için dinlenme ve rahatlama adına tavsiyelerini almaya ve Charles'ı almaya uğradım.
اأخذ بنصيحتك من اجل الراحة والإسترخاء إلى المستوى التالي مررت هنا لأخذ تشارلز

İlişkimizi bir sonraki seviyeye taşımak istediğini söyledi.
تقول أنها تريد أخذ علاقتنا إلى المستوى التالي

Babasının ömrü boyunca sevdiği av hobisini bir sonraki seviyeye taşıyor.
تعلمت الصيد عن والدها. إلى المستوى التالي.

bir sonraki seviyeye gecme vakti gelmis olabilir.
ربما حان الوقت لتنتقل إلى المستوى التالي.

bir sonraki seviyeye evrimleşmek için, son Kriptonludan yaşayan DNA almalıyım.
ولكي أتطور إلى المستوى التالي لا بد لي من انتزاع الحمض النووي من الكائنات الحيه من أخر كائن (كربتوني)

Eğleniyor muyuz gençler? bir sonraki aşamaya geçmenin zamanı geldi.
هل أنتم مستمتعون ؟ أظن بأن علينا أن نأخد الأمور إلى المستوى التالي

bir sonraki aşamaya geçmeye çalıştığını söylemişti.
.قال أنه يحاول الوصول إلى المستوى التالي

Çünkü benim gibi güç sahibi biri ancak öyle çalışırsan seni bir sonraki aşamaya geçirir.
لأن هكذا أصحاب مناصب السلطة أشخاص مثلي ينزلون ويلتقطونك إلى المستوى التالي

Şirketin ilk yıllarda hızla büyüdü ama şimdi olayları bir sonraki aşamaya taşımak istiyorsun ve daha derin bağlantılara daha uzun kollara ihtiyacın var ve benimki gibi tecrübeye sahip bir insan sana bir sürü imkan sunacaktır.
ازدهرت الشركة بشكل كبير في السنوات الأولى بسهولة ولكن الآن ترغب في الانتقال إلى المستوى التالي وستحتاج اتصالات عميقة