"إلى المنزل الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• hemen eve
• Artık eve
• Şimdi eve
• anda eve
• eve götüreceğim

Başım dertte ama hemen eve döneceğim.
إنني في مأزق ولكني عائدة إلى المنزل الآن.

Özür dilerim ama hemen eve gitmeliyim. Gerçekten üzgünüm.
أنا فعلاً آسفة، لكن أريد الذهاب إلى المنزل الآن أنا آسفة

Dinle beni, hemen eve gitmeni istiyorum.
أستمعي إليّ، أريدكِ أن تذهبين إلى المنزل الآن.

Buraya kadar geldik, bu yüzden Artık eve gidebilirsin.
لقد وصلنا ، لذا يمكنك الذهاب إلى المنزل الآن

Belki Artık eve giderler.
ربما وأخيراً سيذهبوا إلى المنزل الآن حسناً, من يرغبُ بمشاهدة فيلمٍ ما؟

Demek l Şimdi eve gidebilir mi?
هل هذا يعني أنني أستطيع أن أذهب إلى المنزل الآن ؟

Şimdi eve gidemeyiz, hayatım.
لا نستطيع الذهاب إلى المنزل الآن ، عزيزتي.

Biliyorsun şu anda eve gidemezsin.
تعلمين أنكِ لا تستطيعين العودة إلى المنزل الآن

eve götüreceğim.
سآخذها إلى المنزل الآن.

Dinle beni, hemen eve gitmeni istiyorum.
أستمعي إليّ، أريدكِ أن تذهبين .إلى المنزل الآن

hemen eve dönmeni istiyorum.
أريد منك الرجوع إلى المنزل الآن.

hemen eve gitmek istemiyorum.
لا أريد العودة إلى المنزل الآن

Hayır, hemen eve gitmek istiyorum.
لا. أريد الذهاب إلى المنزل. الآن

Thomas, yemek vakti. hemen eve gel.
(توماس) إنه وقت الغداء تعال إلى المنزل الآن

hemen eve giriyorsun.
أدخلي إلى المنزل الآن

Artık eve gidebiliriz, Kel.
حسنا، KEL، وأعتقد يمكننا العودة إلى المنزل الآن.

Scusi, Artık eve gitmek istiyorum.
أود العودة إلى المنزل الآن , إيه؟

Artık eve gidebilirsin.
يمكنكَ ان تعودَ إلى المنزل الآن

Şimdi eve gelmeye hazırım.
أنا بالتأكيد على استعداد للعودة إلى المنزل الآن.

Size zahmet verdiysem özür dilerim ama Şimdi eve gitmek istiyorum.
لذلك, أنا أعتذر إن قمت بإزعاجك ولكن حقاً أود أن أعود إلى المنزل الآن

Selam, Şimdi eve gelmeye hazırım.
مهلا، أنا على استعداد للعودة إلى المنزل الآن

Şu anda eve giremezsin.
لا يمكنك الذهاب إلى المنزل الآن!

Seni eve götüreceğim.
سآخذك إلى المنزل الآن.