| sancak tarafına dümeni kırıp ateş altında kalmaya hazırlanmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن ننعطف إلى الميمنة قدر الإمكان ونستعد لتلقي الطلقات بمجرد فعلنا هذا |
| Köprü, sancak tarafına bak. | Open Subtitles | إلى برج قيادة السفينة، انتبه إلى الميمنة... |
| Dümenci, sancak tarafına dümen kırmak için emrimi bekle. | Open Subtitles | - الدفة، استعد للانعطاف إلى الميمنة بشدة |
| Sancak tarafında gördüğünüz bir orkinos teknesi... | Open Subtitles | إلى الميمنة قارب صيد التونة |
| Sancak tarafında gemi var! | Open Subtitles | السفينة إلى الميمنة! |
| Bana bir iyilik et, ipleri gevşet flok yelkenini Sancağa çevir. | Open Subtitles | اصنع معي معروفاً أرخ الشراع اذهب إلى الميمنة |
| Tam yol sancak. | Open Subtitles | -بأقصى قوة إلى الميمنة |
| Dümenci, sancak tarafına dümen kırmak için emir bekle! | Open Subtitles | - الدفة، استعد للانعطاف إلى الميمنة بشدة |
| sancak tarafına! | Open Subtitles | أبحر إلى الميمنة |
| - sancak tarafına dönelim! | Open Subtitles | أدر الدفّة إلى الميمنة |
| Alfa, iskele. Bravo, sancak tarafına. | Open Subtitles | (ألفا) تذهب يساراً و(برافو) إلى الميمنة |
| sancak tarafına! | Open Subtitles | الكل إلى الميمنة! |
| Sancak tarafında. | Open Subtitles | إلى الميمنة يا سيد (ستاب) |
| Sancağa sert dönüş yaptığımda indir onları! | Open Subtitles | ،عندما أنعطف بشدّة إلى الميمنة أشعلهم بالنار |
| Sancağa iki derece. Rotadan çıkmayın. | Open Subtitles | نقطتان إلى الميمنة أبقِها ثابتة |
| Tam yol sancak! | Open Subtitles | بأقصى قوة إلى الميمنة! |
| Tam yol sancak! | Open Subtitles | -بأقصى قوة إلى الميمنة ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 