"إلى النور" - Translation from Arabic to Turkish

• ışığa doğru
• gün ışığına
• ışığa giden

Biliyor musun, sanırım ışığa doğru yaptığım uzun yürüyüş için... bir yoldaş bulmuş olabilirim kendime.
هل تعلمين يبد أنني قد وجدت رفيقا مناسبا ليصاحبني فى طريقي إلى النور

Peygamber evine dönüyor, karanlıktan ışığa doğru.
،هذه هى لب الرسالة لكى تخرج من الظلمات إلى النور

canlandırmak, gün ışığına çıkarmak.
وإعادتها إلى الحياة، إخراجهم إلى النور.

Şahsen, gerçeği gün ışığına çıkarabilmek için yapabileceğim kadarını yaptım.
من جهتي أنا، فعلت كل ما بإمكاني لتخرج الحقيقة إلى النور

Dostlarının ışığa giden yolu bulmalarına yardım edecek.
ومساعدة أخيه الإنسان للعثور على الطريق من الظلام إلى النور

"Gözünü ışığa doğru çevir. Görmezken gözlerin açılacak. "
أدر عينيك للضوء و انتقل من الظلام إلى النور

Eğer birisi karanlık içinde yaşıyorsa onu ışığa doğru çekmek istersin.
إذا كان شخص يعيش في الظلال، وتريد جلبهم إلى النور

Gölgelerden çık artık kız ve ışığa doğru adım at.
اخرجي من الظل أيتها الفتاة وهيا إلى النور

Kızım ışığa doğru cesur adımlarını attığında en sonunda anladım ki meğerse o ışığın bir aracıymışım.
حينما أخذت ابنتي خطوتها ...الشجاعة إلى النور فهمتُ مؤخرًا أني كنتُ أداة لذلك النور

Öz-gerçekleştirmem için ışığa doğru yürüyorum.
أمشي إلى النور من التحقيق الذاتي

Halatı ışığa doğru takip et!
فقط اتبع الحبل إلى النور

Sözlerimi duy ve ışığa doğru git.
أستمعي إلى كلماتي" "و أنصرفي إلى النور

Sözlerimi duy ve ışığa doğru git.
أنتبهي إلى كلماتي" "و أنصرفي إلى النور

Öz-gerçekleştirmem için ışığa doğru yürüyorum.
(الجميع) أمشي إلى النور من التحقيق الذاتي

Rüyamda, beni ışığa doğru götürdüler.
"في الحلم، أنهم أخذوني إلى النور".

Alın yazıları ya da insancıl kusurları, onları yeniden gün ışığına çıkarmadan önce daha ne kadar gölgelerin arasında saklanabilirler?
إلى متى سيختبئون في الظلال إلى أن يختارهم القدر أو ان اخطائهم البشرية ستدفعهم إلى النور مجدداً؟

Karşı koymazsanız, o karanlık tünellerden sizleri, ışıl ışıl parlayan gün ışığına çıkarabilir.
إذا سمحتم له، يمكنه حملكم خارج هذه الأنفاق المظلمة إلى النور ضوء شمس ساطع

Zifiri karanlıktan gün ışığına.. şimdi...
ها أنا سأخرج إلى النور... . الآن

Gerçek, ışığa giden yolu bulunca, çok hızlı batacak.
عندما تجد الحقيقة طريقها إلى النور تتدهور الأمور بشكل مطرد

Eğer o ışığa giden kendi yolunu bulabilirse, Chris.
فقط إذا شق طريقه إلى النور .. كريس