"إلى انجلترا" - Translation from Arabic to Turkish

• İngiltere'ye

Keşke bir melek İngiltere'ye uçsa inleyen ülkemizi bir an önce özgürlüğe kavuştursa.
ليت ملائكاً طاهراً يطير إلى انجلترا كى تعود بركة عاجلة إلى بلدنا المعذب

Benim yerime İngiltere'ye gidip hem onu hem de belgeleri Elizabeth'in önüne koymalısın.
عليك ان تذهب إلى انجلترا بدلا عني وتضعه هو وهذه الوثائق امام اليزابيث

Bir süredir düşünüyordum. Bir yıllığına İngiltere'ye gideceğim.
اسمعني، لقد قررت أن اذهب إلى انجلترا لمدة عام

Arabalı kancığı derhal buraya gönder, yoksa İngiltere'ye uçar karına havlularını asacağı bir şey veririm.
أرسل الساقطة مع المركبة حالاً، وإلا عدت إلى انجلترا لأعطي زوجتك شيئاً لتُعلق عليه مناشفها.

İngiltere'ye döndükten sonrası kolaydı.
بمجرد انتقالكم إلى انجلترا كان الأمر سهلا

İngiltere'ye gittin ve Richard için hizmetçilik yaptın.
ذهبتَ إلى انجلترا نظفتَ المراحيض وعملتَ خادماً هناك

Savaş İngiltere'ye bir yıl erken geliyor.
الحرب تأتي إلى انجلترا قبل عام من موعدها

İngiltere'ye yeni dönmüş ve Kellynch'te onlarla kalmaya geliyormuş. Doğru.
لقد عاد لتوه إلى انجلترا وسيقيم معهم في كلينج

Sırdaşınızla hemen İngiltere'ye döndünüz.
لقد سارعتِ بالعودة إلى انجلترا مع كاتمة سرك، خادمة شابة

O gemideki kimse İngiltere'ye dönemeyecek.
لن تفلح تلك السفينة في العودة إلى انجلترا

Sanırım birileri seni kaçırıp İngiltere'ye getirdi.
أعتقد بأن أحدهم اختطفك وجلبك إلى انجلترا

- Lütfen İngiltere'ye gittiğinizi söyle.
رجاءاً اخبرني انك ذهبت إلى انجلترا لا , هذه افعال جنسية

Şaka değil, İngiltere'ye dönen ilk gemideydim.
بلا مزاح ، كنت على متن أول سفينة عائدة إلى انجلترا

Lola İngiltere'ye vardığında serbest bırakılmaları gerekti ama bir şey duymadım.
كان من المفترض الإفراج عنهم عندما وصلت لولا إلى انجلترا . لكننا لم نسمع شيئاً

Joseph'i benimle beraber İngiltere'ye götürüp itiraf ettireceğim.
انا سأحضر جوزيف إلى انجلترا معي. حيث ساحصل على اعتراف منه

Hain, benim onu ağır bir şekilde cezalandırılmasını emrettiğim yer olan İngiltere'ye getirildi.
لقد تم احضار الخائن إلى انجلترا حيث امرت أن يغرّق ويقّطعَ.

Bir süre önce İngiltere'ye tayinini istediğini fark ettim.
رأيتُ أنك طلبتَ الانتقال إلى انجلترا قبل فترة

Genç, yeni evli, Müslüman, Mısırlı bir eş için oldukça alışılmadık bir şey yaptım: Mısır'da kalmak zorunda olan eşimin desteğiyle bavullarımı toplayıp İngiltere'ye taşındım.
وقمت وقتها بشيء غير اعتيادي بالنسبة لفتاة مصرية مسلمة ومتزوجة حديثاً: بدعم من زوجي الذي ظل في مصر، حزمت حقائبي وانتقلت إلى انجلترا.

İngiltere'ye dönmüş olacağım.
سأعود إلى "انجلترا" بحلول عشيّة رأس السنة

Yılbaşı'nda İngiltere'ye dönmüş olacağım.
سأعود إلى "انجلترا" بحلول عشيّة رأس السنة