"إلى برشلونة" - Translation from Arabic to Turkish

• Barselona'ya
• Barcelona'

Bu yıl Barselona'ya dört kere gitti.
لقد ذهبت إلى برشلونة أربعة مرات في هذه السنة..

A) Bu kızları bir gece daha becerebilir ve sonra Barselona'ya gideriz.
لذلك انظر إلى خياراتنا يمكننا أن نبقى مع الفتيات ليلة أخرى و بعد ذلك نذهب إلى برشلونة

Veya B) Becermeyiz ve yine Barselona'ya gideriz.
و يمكننا أن لا نفعل شيئاً و نذهب إلى برشلونة على أية حال

Kocası para biriktirip Barcelona'ya gitti ve bir bar açtı.
وجمع الزوج قدراً من المال وعاد إلى برشلونة ليفتح باراً

2 saat içinde Washington'dan Barcelona'ya kalkan Space Blue uçağı var.
لذا فإن هناك الأزرق الفضاء مغادرة العاصمة إلى برشلونة في ساعتين.

Cenova'ya, Barselona'ya bu son seyahatim...
وهذة رحلتي الأخيرة إلى برشلونة

Barselona'ya ulaşmalarını istemiyorsun madem neden yardım ediyorsun onlara?
و لكن، إذا كنت لا تودُّ أن يصلا إلى "برشلونة"، فـلماذا ساعدتهما ؟

Ne pahasına olursa olsun, Barselona'ya varmalarını engellemeliyiz.
-يجب أن نمنعهما من الوصول إلى "برشلونة" بأية ثمن

Size söyledim... Asla Barselona'ya ulaşamayacaklar. İşleri bitti.
كما أخبرتك، أيها "الشرير"، هما لن يصلا إلى" برشلونة"أبداً،لقدإنتهىأمرهما!

Barselona'ya hiç gelmemiştim. Haydi keşfe çıkalım.
لم أذهب من قبل إلى "برشلونة." لنذهب لإستكشاف المكان.

Barselona'ya Red Rover isimli bir hackerin yaptığı bir bilgisayar virüsünü satın almaya gelmişler.
جائو إلى " برشلونة " لشراء فيروس " مصنوع يودياً بإيداع من مخترق يعرف بـ " ريد روفر

Buradan ta Barselona'ya kadar her limanda bir sevgilim oldu.
"لدي فتاة في كل ميناء من هنا إلى (برشلونة)"

Hep birlikte Barselona'ya gidiyoruz.
نحن ذاهبون إلى برشلونة.

- Sanırım, Barselona'ya.
أعتقد .. إلى برشلونة

Barselona'ya giden bot bu, tamam mı?
هذه الباخرة إلى برشلونة

- Barselona'ya gitmem gerek.
‫ - يجب أن أذهب إلى "برشلونة" ‫

bu kızları bir kere daha siker ve sonra Barcelona'ya gideriz... sikmeyiz ve yine de Barcelona'ya gideriz.
لذلك انظر إلى خياراتنا يمكننا أن نبقى مع الفتيات ليلة أخرى و بعد ذلك نذهب إلى برشلونة

A, bu kızları bir kere daha siker ve sonra Barcelona'ya gideriz ya da B, sikmeyiz ve yine de Barcelona'ya gideriz.
لذلك انظر إلى خياراتنا يمكننا أن نبقى مع الفتيات ليلة أخرى و بعد ذلك نذهب إلى برشلونة و يمكننا أن لا نفعل شيئاً و نذهب إلى برشلونة على أية حال

Barcelona'ya geldiğimden beri her yerim kabardı.
لقد تورمت اصابعى منذ أن جئت إلى برشلونة