"إلى بيروت" - Translation from Arabic to Turkish

• Beyrut'a

Beyrut'a götürüp, Şii mahkumları serbest bırakacaklar.
وسياخذونها إلى بيروت من أجل إطلاق سراح بعض المعتقلين الشيعة

Lütfen babana çok yakında seni Beyrut'a getirmesini söyle.
أرجوك أبلغي وآلدك .أن يحضرك إلى بيروت في القريب العاجل

Cuma günü Beyrut'a gideceğim.
أنا سأسافر إلى بيروت يوم الجمعة لأكون بجوارها

Bu savaşın haberini yapmak için Beyrut'a ulaştığımda, sonunda ailem güney Lübnan'dan kaçtıktan sonra onlarla tekrar beraber olmak beni rahatlatmıştı.
حين وصلت إلى بيروت في مهمة لتغطية تلك الحرب، شعرت بالارتياح بأن اجتمعت بعائلتي، بعد أن نجحوا أخيراً في الهروب من جنوب لبنان.

Beyrut'a varana kadar antibiyotiklerle idare edeceğiz.
المضادات الحيوية حتى نصل إلى بيروت.

Ama Hong Kong'da değil Beyrut'a gidiyorsun!
لكنك لن تذهب إلى (هونغ كونغ) ستذهب إلى (بيروت)

10 gün içinde Beyrut'a gideceksin.
" ستغادرين إلى " بيروت خلال 10 أيام

Beyrut'a gideceksin. Assem el Joundi'nin icabına bakacaksın.
ستذهب إلى "بيروت" لتتولّى أمر (أسامة الجندي)

3 yıl önce buraya Beyrut'a geldiğimde bana yardım etmişti.
عن عالم المخدرات عندما أتيت إلى (بيروت) منذ ثلاث سنوات ساعدني

Beyrut'a gitmemi isteyeceksen, iste gitsin.
إذا كنت ستسألني أن أذهب إلى (بيروت)، إسألني و حسب.

- Beyrut'a giderken evimi kiraya verdim.
-ماذا ؟ أجّرتُ منزلي عندما ذهبتُ إلى (بيروت).

Beyrut'a gelmeme gerek kalmasın.
لا تجعليني أعود إلى بيروت.

Eger Jane Beyrut'a giderse onunla beraber gizli göreve gidecek bir partnere ihtiyaci var.
حسناً، لو ذهب (جاين) إلى (بيروت)، فإنّه سيحتاج لشريكة تذهب معه بشكل مُتخفي.

Senin Beyrut'a gitmeni ve kurye olmani istiyoruz.
نُريدك أن تذهب إلى (بيروت) وأن تكون الساعي.

Kocamın "Uzay Makinesi" ile iki kez Beyrut'a uçtum ve başka birçok yere -
سافرت إلى بيروت مرتين في آلة الفضاء الخاصة بزوجي، و مرابط (اتلا)...

Beyrut'a gittiğini sanıyordum.
إعتقدتُ أنّه كان يتوجّه إلى (بيروت).

Beyrut'a gitmen için sana yardım ederler.
وسيساعدك في الوصول إلى (بيروت)

Beyrut'a bir kaç seyahatim oldu.
عدّة رحلات إلى (بيروت)

Beni Beyrut'a kadar izledin.
تبعتني إلى "بيروت"...